1
00:00:47,464 --> 00:00:51,009
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ജോലി

2
00:00:52,427 --> 00:00:54,596
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തിയില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു
ശരിയായി.

3
00:00:59,225 --> 00:01:00,477
എൻ്റെ പേര് ലീ ചുങ്-വോൺ.

4
00:01:01,644 --> 00:01:03,271
ടീസൻ കൺസ്ട്രക്ഷൻ ചെയർമാൻ.

5
00:01:17,160 --> 00:01:20,830
മിസ്റ്റർ പാർക്ക് ഹേ-കാങ് എന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
നഷ്ടപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നവൻ, അന്വേഷിക്കുക

6
00:01:20,914 --> 00:01:21,873
ടീസൻ ഗ്രൂപ്പ്?

7
00:01:22,916 --> 00:01:25,919
എന്തായാലും, എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്
നിങ്ങൾ അത് ഇവിടെ കണ്ടെത്തും.

8
00:01:26,836 --> 00:01:28,213
എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു.

9
00:01:29,672 --> 00:01:31,549
ചെയ്യരുത്. ഞാൻ ഇതിനകം കണ്ടെത്തി.

10
00:01:32,467 --> 00:01:35,637
നിങ്ങളാണ് മോഷ്ടിക്കുന്നത്
ട്രൂ വാല്യൂ സ്റ്റേറ്റിൻ്റെ LRRF.

11
00:01:35,720 --> 00:01:36,805
ഹേയ്, ഇപ്പോൾ.

12
00:01:37,555 --> 00:01:39,224
ഞാൻ ഒന്നും മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല.

13
00:01:40,725 --> 00:01:44,395
ഇത് എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായി മാറിയിരിക്കുന്നു
എപ്പോഴെങ്കിലും എൻ്റെ സ്വന്തം പണം പിൻവലിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുക

14
00:01:44,479 --> 00:01:47,190
നീ വന്ന് ഒഴിഞ്ഞതു മുതൽ
പ്രസിഡൻ്റ് സിയോയുടെ.

15
00:01:48,149 --> 00:01:51,778
എനിക്കറിയാം എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നാൻ പാടില്ല... പക്ഷെ
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ പാർക്ക്

16
00:01:51,861 --> 00:01:52,821
ഹേ-കാങ്.

17
00:01:54,948 --> 00:01:57,867
ഞാൻ തെറ്റായ നീക്കം നടത്തുകയും നേടുകയും ചെയ്താൽ
ഈ ആളുടെ മോശം ഭാഗത്ത്, നമുക്ക് ചുംബിക്കാം

18
00:01:57,951 --> 00:01:58,827
LRRF വിട.

19
00:01:59,369 --> 00:02:05,375
അതിനാൽ, ഇത് ശരിയാക്കാൻ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്താലോ,
പ്രസിഡൻ്റ് സിയോയുടെ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കാൻ പറയുമോ?

20
00:02:07,418 --> 00:02:08,253
അല്ലേ?

21
00:02:08,962 --> 00:02:09,796
അതെ.

22
00:02:10,505 --> 00:02:13,174
പക്ഷേ, ഞാൻ ലീയുടെ ചെയർമാൻ ആയാലോ
വലംകൈയോ?

23
00:02:19,764 --> 00:02:21,015
സിയോയുടെ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുക, അല്ലേ?

24
00:02:22,142 --> 00:02:24,602
- ഞാൻ എൻ്റെ ജോലിയിൽ മിടുക്കനാണ്.
- എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

25
00:02:24,686 --> 00:02:27,355
പുരാവസ്തുക്കൾ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പ്രസിഡൻ്റായത്.
എല്ലാത്തിനുമുപരി.

26
00:02:27,438 --> 00:02:30,483
നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് എനിക്ക് ഇതിനകം നന്നായി അറിയാം
ഓർഗനൈസേഷനിലെ കഴിവുകൾ, നിർവ്വഹണം,

27
00:02:30,567 --> 00:02:31,693
അഭിനയവും മറ്റൊന്നുമല്ല.

28
00:02:31,776 --> 00:02:34,112
കുറഞ്ഞപക്ഷം ഞാൻ നന്നാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
സിയോയെക്കാൾ.

29
00:02:34,195 --> 00:02:36,948
ശരി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, പ്രസിഡൻ്റ് സിയോ ആയിരുന്നു
എൻ്റെ സുരക്ഷിതത്വത്തിൻ്റെ സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ.

30
00:02:37,740 --> 00:02:41,870
LRRF പണം കൈമാറുന്നു, തിരികെയും
മുന്നോട്ട്, അതിനൊപ്പം ഷെൽ ഗെയിം കളിക്കുന്നത് പോലെ.

31
00:02:42,745 --> 00:02:44,956
കീപ്പർ മിടുക്കനായിരിക്കണം
ഒരു കാര്യം.

32
00:02:45,498 --> 00:02:46,624
എൻ്റെ പണം സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.

33
00:02:49,043 --> 00:02:51,588
അതാണോ ... ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്?

34
00:02:52,088 --> 00:02:53,131
ആ...

35
00:02:54,299 --> 00:02:58,011
അത് പറയുന്നത് പോലെ എളുപ്പമല്ല. ഇതുണ്ട്
ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ധാരാളം കഴുകന്മാർ

36
00:02:58,094 --> 00:03:00,638
സങ്കീർണ്ണമായ എൻ്റെ LRRF വലയം ചെയ്യുന്നു, എപ്പോഴും യാചിക്കുന്നു
സ്ക്രാപ്പുകൾക്കായി.

37
00:03:00,722 --> 00:03:03,141
"സർ, ഇത് എനിക്ക് തരൂ" അല്ലെങ്കിൽ "എനിക്ക് വേണം
അത്."

38
00:03:04,559 --> 00:03:07,103
ലെമ്മെ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക, തുടർന്ന് തീരുമാനിക്കുക
സ്വയം.

39
00:03:08,104 --> 00:03:09,230
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നത്?

40
00:03:10,315 --> 00:03:13,234
നീ കൊള്ളയടിക്കാൻ വന്നവനല്ലേ
ഞാൻ ആദ്യം?

41
00:03:13,735 --> 00:03:17,113
ഇന്ന് മുമ്പ് എനിക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു എന്നതാണ് കാര്യം
സംശയാസ്പദമായ സുരക്ഷിതത്വത്തിന് ഉണ്ടായിരുന്ന ആശയം

42
00:03:17,197 --> 00:03:18,323
ഒരു ഉടമ.

43
00:03:20,491 --> 00:03:23,953
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഉടമയെ കണ്ടു, ഞാൻ
അടുത്ത് നിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

44
00:03:24,037 --> 00:03:25,580
എനിക്ക് കിട്ടുന്നത് എടുക്കുന്നു.

45
00:03:27,081 --> 00:03:29,250
ശരി. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക.

46
00:03:29,959 --> 00:03:34,047
ആർക്കെങ്കിലും സുരക്ഷിതത്വത്തിൻ്റെ താക്കോൽ വേണം
ആദ്യം എൻ്റെ അംഗീകാരം നേടാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുക.

47
00:03:34,130 --> 00:03:36,174
അല്ലാതെ ആരും വെട്ടിലാക്കുകയല്ല.

48
00:03:47,977 --> 00:03:51,898
വൗ. പെൻ്റ്ഹൗസിലെ വിദ്വേഷം ആരറിഞ്ഞു
ഇതേ വിഡ്ഢിയാണോ ഈ സ്ഥലം ഓടിച്ചിരുന്നത്?

49
00:03:51,981 --> 00:03:54,567
ഓ, എന്നാൽ ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ് അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നു,
അല്ലേ?

50
00:03:54,651 --> 00:03:56,986
ടീസൻ കൺസ്ട്രക്ഷൻ ഉറപ്പാണ്
മറ്റെന്തെങ്കിലും.

51
00:03:59,364 --> 00:04:00,198
കാത്തിരിക്കൂ.

52
00:04:00,281 --> 00:04:02,992
സാരമില്ല ആ താക്കോൽ ഞാൻ കൈയിലെടുക്കും
അതിന് എന്താണ് വേണ്ടത്.

53
00:04:08,373 --> 00:04:12,710
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ജോലി

54
00:04:12,794 --> 00:04:13,836
കൊള്ളാം.

55
00:04:14,462 --> 00:04:18,216
{\an8}ഇത് അത്താഴ സമയം കഴിഞ്ഞു, എല്ലാവരുടെയും സമയം
ഇപ്പോഴും പുറത്ത്. വളരെ മനോഹരം.

56
00:04:18,925 --> 00:04:19,759
{\an8}എന്നാൽ കുഴപ്പമില്ല.

57
00:04:19,842 --> 00:04:23,429
{\an8}അത്താഴം പാചകം ചെയ്യുന്നത് പോലെയല്ല ഇത്
കരാർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. എന്നെപ്പോലെയല്ല

58
00:04:23,513 --> 00:04:25,390
{\an8}എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

59
00:04:26,224 --> 00:04:28,059
{\an8}ഹേയ്, അത്താഴം തയ്യാറാണ് ഗ്യോങ്-ബുക്ക്!

60
00:04:29,018 --> 00:04:29,852
{\an8}അതെ!

61
00:04:30,436 --> 00:04:31,271
{\an8}അത്താഴം...

62
00:04:31,354 --> 00:04:34,857
{\an8}ഓ, ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ആരോ ഉണർന്നു
മുഴുവൻ ബാറ്ററി.

63
00:04:35,942 --> 00:04:37,318
{\an8}അത്താഴത്തിന് നന്ദി!

64
00:04:37,402 --> 00:04:38,236
{\an8}എംഎം-ഹും.

65
00:04:47,245 --> 00:04:50,707
കാങ് ഹാറി, എന്തിനാണ് അവർ പരാമർശിച്ചത്
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ പാർക്കിൻ്റെ ഭാര്യയാണോ?

66
00:04:50,790 --> 00:04:53,084
ഞാനായിരിക്കുമ്പോൾ നീ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
പോയി?

67
00:04:53,167 --> 00:04:55,169
ഹേയ്, പരിഭ്രാന്തരാകരുത്, ശരിയാണോ?

68
00:04:55,920 --> 00:04:57,922
മിസ്റ്റർ പാർക്കിൻ്റെ ഒരു ക്ലയൻ്റാണ് എന്നതാണ് സത്യം
എൻ്റേത്.

69
00:04:58,006 --> 00:04:59,048
നിങ്ങളുടെ ഒരു ക്ലയൻ്റ്?

70
00:05:00,550 --> 00:05:01,551
ഇത് അസ്വീകാര്യമാണ്.

71
00:05:01,634 --> 00:05:03,761
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക് പറയും
സഹപ്രവർത്തകർ.

72
00:05:03,845 --> 00:05:06,973
നിങ്ങൾ ബാർ പരീക്ഷ എഴുതിയില്ല
ഏതോ കുട്ടിയുടെ അമ്മയായി നടിക്കുക.

73
00:05:07,056 --> 00:05:09,017
അവർ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ പാഴാക്കുകയാണ്.

74
00:05:09,100 --> 00:05:09,934
വരിക.

75
00:05:10,018 --> 00:05:11,769
എനിക്ക് അവരോട് സംസാരിക്കണം, നമുക്ക് പോകാം, നമുക്ക് പോകാം.
വരിക.

76
00:05:11,853 --> 00:05:15,231
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!
- എനിക്ക് അവരോട് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കണം!

77
00:05:15,315 --> 00:05:16,190
ചേച്ചി!

78
00:05:17,859 --> 00:05:18,735
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

79
00:05:19,527 --> 00:05:20,945
നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ അഭിഭാഷകനല്ല.

80
00:05:24,574 --> 00:05:26,409
നീ എന്താ ഈ പറയുന്നേ?

81
00:05:27,243 --> 00:05:29,370
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ അഭിഭാഷകനല്ലെന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

82
00:05:29,454 --> 00:05:31,205
വരിക. നമുക്ക് പോകാം.

83
00:05:32,832 --> 00:05:33,666
സത്യമാണ്.

84
00:05:36,085 --> 00:05:36,919
കാങ് ഹാ-റി.

85
00:05:37,837 --> 00:05:39,922
നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്ത്
നീയാണോ?

86
00:05:40,006 --> 00:05:41,466
നിങ്ങൾ എന്താണ്, കാങ് ഹാ-റി?

87
00:05:42,175 --> 00:05:44,469
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ. നിങ്ങൾ എന്താണ്, കാങ് ഹാ-റി?

88
00:05:45,720 --> 00:05:48,348
അമ്മേ... ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് സഹോദരിയാണ്!

89
00:05:48,431 --> 00:05:49,640
ഞങ്ങളോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കൂ!

90
00:05:53,770 --> 00:05:55,146
ഗൗരവമായി, മിസ് കാങ്.

91
00:05:55,229 --> 00:05:58,858
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പൻ മണിക്കൂറുകളോളം പാചകം ചെയ്തു
നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴം... ഇവിടെയും ഇവിടെയും വരൂ

92
00:05:58,941 --> 00:06:00,193
{\an8}കുറഞ്ഞത് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതായി നടിക്കുക.

93
00:06:00,276 --> 00:06:02,862
ഇല്ല, എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ കഴിക്കൂ.

94
00:06:03,446 --> 00:06:06,366
ഇതെങ്ങനെ? എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇല്ല
വറുത്ത മുട്ട-- ഓ.

95
00:06:07,158 --> 00:06:07,992
എന്ത്-- എന്ത്-

96
00:06:08,076 --> 00:06:10,536
ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഈ മുട്ടകളെല്ലാം കഴിച്ചോ
സ്വയം?

97
00:06:11,079 --> 00:06:14,332
കുട്ടികൾ പ്രോട്ടീൻ കഴിക്കണം
ആരോഗ്യമുള്ളതും ശക്തവുമാണ്.

98
00:06:15,833 --> 00:06:17,210
ജീസ്, കൊള്ളാം, ശരി.

99
00:06:18,836 --> 00:06:20,838
നിങ്ങൾ സൂപ്പ് കഴിക്കില്ല, അല്ലേ?

100
00:06:20,922 --> 00:06:21,964
അല്ലേ?

101
00:06:22,048 --> 00:06:23,341
എൻ്റെ നന്മ.

102
00:06:26,219 --> 00:06:27,303
ഞാൻ പോകുന്നു.

103
00:06:30,181 --> 00:06:31,391
ശരി, സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക.

104
00:06:32,517 --> 00:06:35,019
പല്ലി. അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

105
00:06:35,561 --> 00:06:39,440
എനിക്കറിയില്ല, അവൾ അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നു
അവൾ ജിയോങ്-ബുക്കിനെ എടുത്തതുമുതൽ.

106
00:06:39,524 --> 00:06:41,567
സോഫയിൽ ആ ഗർത്തം നിങ്ങൾ കാണുന്നു
അവിടെയാണോ?

107
00:06:41,651 --> 00:06:44,946
അവൾ ദിവസം മുഴുവൻ അവിടെ പാർക്ക് ചെയ്തു,
പൂർണ്ണമായി ബഹിരാകാശത്തേക്ക് നോക്കുന്നു

108
00:06:45,029 --> 00:06:48,282
- നിശബ്ദത.
- ഗ്യോങ്-ബുക്ക്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

109
00:06:50,493 --> 00:06:53,329
എല്ലാവർക്കും ചിലപ്പോൾ കുറച്ച് സ്ഥലം ആവശ്യമാണ്.

110
00:06:53,955 --> 00:06:55,748
അതെങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും അച്ഛാ?

111
00:06:58,584 --> 00:07:01,295
അത് അവൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ നിൻ്റെ അച്ഛൻ അറിയില്ല
ഇപ്പോൾ അവിവാഹിതനായിരിക്കുമോ?

112
00:07:01,379 --> 00:07:02,547
ഗ്യോങ്-ബുക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

113
00:07:04,549 --> 00:07:06,259
ഹാ യോങ്-ജു, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

114
00:07:06,342 --> 00:07:08,219
എനിക്ക് സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ബിയർ കുടിക്കുകയാണ്.

115
00:07:08,886 --> 00:07:11,013
വേഗം, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കും
നീ ഇല്ലാതെ.

116
00:07:20,565 --> 00:07:21,983
ഒരു റോൾ പ്ലേയിംഗ് ഗിഗ്?

117
00:07:23,693 --> 00:07:25,528
നിങ്ങൾ എന്നോട് കലഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

118
00:07:25,611 --> 00:07:26,737
ഹാറി, പറയൂ.

119
00:07:28,865 --> 00:07:31,284
മിസ്റ്റർ പാർക്കാണ് എന്നെ നിയോഗിച്ചത്
അവൻ്റെ ഭാര്യയെ കളിക്കാൻ, അതാണ്

120
00:07:31,367 --> 00:07:32,201
ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.

121
00:07:34,745 --> 00:07:35,788
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

122
00:07:38,791 --> 00:07:39,876
എങ്ങനെ കഴിയും…

123
00:07:39,959 --> 00:07:40,960
ക്ഷമിക്കണം-

124
00:07:42,587 --> 00:07:45,423
നിനക്കെങ്ങനെ എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
എന്നിട്ട് എന്നോട് അങ്ങനെ കള്ളം പറയണോ?

125
00:07:45,506 --> 00:07:46,340
അല്ലേ?

126
00:07:46,424 --> 00:07:48,885
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു
നിയമ ജീവിതം?

127
00:07:49,635 --> 00:07:51,721
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സഹോദരിയോട് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

128
00:07:52,722 --> 00:07:54,432
ഞാൻ നിന്നോട് അതൊന്നും ചോദിച്ചിട്ടില്ല!

129
00:07:55,475 --> 00:07:58,436
പ്ലീസ്, അത് പറയുന്നത് നിർത്തൂ! എനിക്ക് പറ്റില്ല
ഇനി നിൽക്കൂ!

130
00:08:00,605 --> 00:08:01,939
എനിക്കായി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.

131
00:08:02,023 --> 00:08:05,902
നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
അതിനാൽ പിൻവാങ്ങി സ്വയം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക!

132
00:08:13,117 --> 00:08:14,744
ചീത്ത പെണ്ണേ.

133
00:08:18,998 --> 00:08:20,374
നാണമില്ലാത്ത പെണ്ണേ.

134
00:08:21,459 --> 00:08:22,293
ദൈവം…

135
00:08:23,377 --> 00:08:25,838
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഒരു ചീത്തയായത്?

136
00:08:29,675 --> 00:08:30,510
മിസ്. കാങ് ഹാ-റി.

137
00:08:36,724 --> 00:08:37,725
എന്താണ് കാര്യം?

138
00:08:50,279 --> 00:08:51,447
മിസ്റ്റർ പാർക്ക് ഹേ-കാങ്.

139
00:08:54,075 --> 00:08:57,245
എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകി, എന്നെ വസ്ത്രം ധരിച്ച് വളർത്തി
എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരി.

140
00:08:58,996 --> 00:09:02,458
ഞാൻ എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം എടുത്തു
വെറുതെ, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നു

141
00:09:02,542 --> 00:09:03,543
ഒരു ലോൺ സ്രാക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

142
00:09:05,962 --> 00:09:08,214
സമാനമായ രീതിയിൽ ഞാൻ ഒരാളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

143
00:09:10,633 --> 00:09:15,555
അച്ഛൻ അടുത്തില്ല, ആരോ എടുത്തു
എന്നെ അകത്താക്കി എനിക്കൊരു സ്ഥലം തന്നു.

144
00:09:18,099 --> 00:09:18,975
ആ മനുഷ്യൻ, അവൻ...

145
00:09:20,184 --> 00:09:25,022
തിരിച്ചൊന്നും ആഗ്രഹിച്ചില്ല... പക്ഷേ
അയാൾക്ക് പണം തിരികെ നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

146
00:09:27,149 --> 00:09:30,945
ഞാൻ ഒരു ലോണിൽ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുകൊണ്ടല്ല
സ്രാവ്… പക്ഷേ 'കാരണം ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

147
00:09:33,990 --> 00:09:35,241
അവൻ ഊഷ്മളതയും കരുതലും ഉള്ളവനായിരുന്നു.

148
00:09:37,952 --> 00:09:41,539
പക്ഷേ... ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെ ഒരു കടം
നിങ്ങളുടെ ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രേരകശക്തിയാകാൻ കഴിയും

149
00:09:41,622 --> 00:09:42,456
ജീവിതം.

150
00:09:48,004 --> 00:09:48,838
അത് ശരിയാണ്.

151
00:09:50,923 --> 00:09:54,552
പക്ഷേ... അതു കൊണ്ടും എനിക്കതിനു കഴിയില്ല
എൻ്റെ സ്വപ്നം ശരിക്കും എൻ്റേതാണോ എന്ന് ഇനി പറയൂ

152
00:09:54,635 --> 00:09:57,972
സ്വപ്നം അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരിയുടെ.

153
00:09:59,557 --> 00:10:02,602
എൻ്റെ പരാജയങ്ങൾ പോലും എൻ്റെ സഹോദരിയുടേത് പോലെ തോന്നുന്നു
പരാജയങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

154
00:10:04,020 --> 00:10:05,479
എന്നിരുന്നാലും, പരാജയം വളരെ മോശമാണോ?

155
00:10:07,315 --> 00:10:08,899
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരെങ്കിലും പരാജയപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

156
00:10:09,984 --> 00:10:12,194
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ചില കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമാകും
പരാജയപ്പെടുന്നു.

157
00:10:13,362 --> 00:10:16,282
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ കാണാനും കഴിയും
മുമ്പ് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

158
00:10:17,575 --> 00:10:20,745
പിന്നെ നിനക്ക് ശേഷം എന്ത് കണ്ടു
പരാജയപ്പെട്ടു, മിസ്റ്റർ പാർക്ക്?

159
00:10:26,375 --> 00:10:27,376
ഞാൻ ആളുകളെ കണ്ടു.

160
00:10:28,169 --> 00:10:29,503
എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ആളുകൾ.

161
00:10:30,630 --> 00:10:32,131
ഞാൻ സംരക്ഷിക്കേണ്ട ആളുകളെയും.

162
00:10:37,553 --> 00:10:40,890
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കാണാനും പരിശോധിക്കണം,
മിസ് കാങ് ഹാറി, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത്

163
00:10:40,973 --> 00:10:42,016
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടതിന് ശേഷം.

164
00:10:47,271 --> 00:10:50,316
ശാന്തമാകുക. ദൈവമേ, അങ്ങനെ ശബ്ദിക്കുന്നത് നിർത്തൂ
പെട്ടെന്ന് ജ്ഞാനി. ജീസ്.

165
00:10:52,693 --> 00:10:53,819
യോങ്-ജൂ

166
00:10:53,903 --> 00:10:55,363
ഓ, ഷിറ്റ്! യോങ്-ജു!

167
00:10:55,863 --> 00:10:58,282
അയ്യോ! ഇനി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?

168
00:11:00,660 --> 00:11:02,662
സിയോൾ സെൻട്രൽ ഡിറ്റൻഷൻ സെൻ്റർ

169
00:11:02,745 --> 00:11:05,581
{\an8}തടവുകാരൻ മൂന്ന്-നാല്-ഒന്ന്-ഏഴ്,
പാർക്ക് യോങ്-മാൻ, നിലവിൽ ഇവിടെയുണ്ട്

170
00:11:05,665 --> 00:11:06,499
ആശുപത്രി.

171
00:11:06,582 --> 00:11:08,834
കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് സന്ദർശകരെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല
ആരോഗ്യ കാരണങ്ങൾ.

172
00:11:20,388 --> 00:11:22,390
സിയോൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ പോലീസ് ഏജൻസി
എം.ആർ. മകൻ

173
00:11:30,773 --> 00:11:32,441
ചേട്ടാ. നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

174
00:11:32,525 --> 00:11:34,694
നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എന്നെ തേടി ഇവിടെ വന്നത്?

175
00:11:34,777 --> 00:11:37,279
ദയവായി യോങ്മാനെ മോചിപ്പിക്കുക
മെഡിക്കൽ ജാമ്യം.

176
00:11:37,363 --> 00:11:38,531
നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ പണം ലഭിക്കും.

177
00:11:38,614 --> 00:11:42,201
അത് ശരിയായ ക്രമമല്ല!
നിങ്ങൾ ആദ്യം പണം കൊണ്ടുവരണം!

178
00:11:42,284 --> 00:11:46,372
- അവന് അസുഖമാണ്, ദൈവമേ, മനസ്സിലായില്ലേ?
- പ്രായമായ ആളുകൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അസുഖം വരുന്നു, മനുഷ്യാ.

179
00:11:48,124 --> 00:11:52,086
അവന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ മറക്കുക
നിങ്ങളുടെ പത്ത് ബില്യൺ.

180
00:11:52,169 --> 00:11:54,380
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഭാഗം
ഷിറ്റ്?

181
00:11:55,506 --> 00:11:57,967
നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തണോ?

182
00:11:58,050 --> 00:12:00,511
- ഓ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും കഠിനനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

183
00:12:01,595 --> 00:12:02,972
നീ വെറുമൊരു ചങ്കാണ്.

184
00:12:06,350 --> 00:12:07,184
അല്ലേ?

185
00:12:10,938 --> 00:12:11,772
എന്ത്?

186
00:12:13,315 --> 00:12:14,275
മിസ്റ്റർ പാർക്ക്.

187
00:12:15,317 --> 00:12:16,152
പാർക്ക് ഹേ-കാങ്!

188
00:12:17,194 --> 00:12:18,362
നിങ്ങളുടെ ചാണക്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു കൂട്ടൂ.

189
00:12:24,118 --> 00:12:25,202
എനിക്ക് അവനെ ജാമ്യത്തിൽ വിടാൻ കഴിയില്ല.

190
00:12:26,370 --> 00:12:28,622
പക്ഷേ ഞാൻ അവനെ പുറത്ത് ചികിത്സിക്കാൻ അനുവദിക്കും.

191
00:12:28,706 --> 00:12:31,584
എനിക്ക് പണം തരൂ, എന്നിട്ട് നമുക്ക് കഴിയും
ബാക്കിയുള്ളവയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

192
00:13:02,364 --> 00:13:03,199
അല്ലേ?

193
00:13:03,282 --> 00:13:06,744
അതിനാൽ, എല്ലാത്തിനും പിന്നിൽ ആൾ ആയിരുന്നു
ടീസൻ നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ ചെയർമാൻ?

194
00:13:06,827 --> 00:13:09,246
കൊള്ളാം, ആ വ്യക്തി ഒരു യഥാർത്ഥ സൃഷ്ടിയാണ്.

195
00:13:09,330 --> 00:13:11,749
അതിനാൽ, അവൻ സമുച്ചയത്തിൽ നിന്ന് അപഹരിക്കുന്നു
പണിതത്?

196
00:13:11,832 --> 00:13:13,459
ഹാ-ഹഹ്! ശരി, അതൊരു പുതിയതാണ്.

197
00:13:13,959 --> 00:13:16,170
നമുക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടേണ്ടതല്ലേ... എനിക്കറിയില്ല,
അവനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണോ?

198
00:13:17,046 --> 00:13:19,423
തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങളെയും അറിയിക്കുക.

199
00:13:20,174 --> 00:13:22,593
ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ ഒരേ കാര്യം ചെയ്യുന്നു.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

200
00:13:22,676 --> 00:13:24,929
സർ, അപ്പോൾ നമ്മുടെ അടുത്ത നീക്കം എന്താണ്?

201
00:13:26,013 --> 00:13:30,100
ആദ്യം, ഞാൻ ... ൻ്റെ സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ ആകും
ലീ ചുങ്-വോണിൻ്റെ സുരക്ഷിതത്വം.

202
00:13:30,726 --> 00:13:32,436
- അല്ലേ?
- അവൻ്റെ സുരക്ഷിതത്വത്തിൻ്റെ സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ?

203
00:13:32,520 --> 00:13:33,521
ശരിയാണ്.

204
00:13:33,604 --> 00:13:36,857
നമുക്ക് ട്രഷറിയുടെ താക്കോൽ വേണം
ഞങ്ങൾ തട്ടിപ്പ് നടത്താൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ

205
00:13:36,941 --> 00:13:38,317
LRRF, എല്ലാത്തിനുമുപരി.

206
00:13:38,400 --> 00:13:41,529
ശരി, ലീ ചുങ്-വോൺ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുമോ?

207
00:13:42,613 --> 00:13:44,615
അവനു ചോയ്‌സ് ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.

208
00:13:45,658 --> 00:13:47,326
നമുക്ക് ആദ്യം പ്രസിഡണ്ട് സിയോയെ കാണാൻ പോകാം.

209
00:13:47,952 --> 00:13:49,411
അവനെ കണ്ടെത്താനുള്ള ചുമതല നിങ്ങൾക്കാണ്.

210
00:13:49,495 --> 00:13:50,538
- അതെ, സർ.
- അതെ, സർ.

211
00:13:50,621 --> 00:13:51,497
അതെ സർ.

212
00:14:07,221 --> 00:14:08,764
മെയിൽ വരവ് അറിയിപ്പ്

213
00:14:15,980 --> 00:14:17,064
- ഓ, നാശം.
- എന്ത്?

214
00:14:17,606 --> 00:14:19,525
പ്രസിഡൻ്റ് സിയോയുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് പ്രസ്താവന.

215
00:14:20,693 --> 00:14:22,820
സമീപകാല പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

216
00:14:23,737 --> 00:14:25,781
അവിശ്വസനീയം, ഒരൊറ്റ പേയ്‌മെൻ്റ് ഇല്ല.

217
00:14:27,074 --> 00:14:30,119
ശരി, ഞങ്ങൾ അവനും ഞാനും വ്യത്യസ്തരല്ല.

218
00:14:30,744 --> 00:14:31,620
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

219
00:14:32,538 --> 00:14:35,249
നിനക്കറിയാം! എനിക്ക് എൻ്റെ കാർഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല!

220
00:14:35,791 --> 00:14:38,460
ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്കിംഗ്. നിങ്ങൾക്ക് ഹാക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഒരു ട്രാക്കിംഗ് സിസ്റ്റം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

221
00:14:38,544 --> 00:14:40,838
എനിക്ക് കഴിയില്ല, 'കാരണം സിയോയുടെ ഫോൺ ആണ്
ഓഫ് ചെയ്തു.

222
00:14:40,921 --> 00:14:41,839
ആരാ.

223
00:14:41,922 --> 00:14:44,091
നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കൂടുതൽ സാമ്യമുള്ളവരാണ്
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

224
00:14:44,174 --> 00:14:46,135
എനിക്കും എൻ്റെ ഫോൺ ഓണാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

225
00:14:46,218 --> 00:14:50,180
ഞാൻ അത് ചൂടുള്ള എവിടെയെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ അത് എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇസ്തിരിയിടാൻ ഉപയോഗിക്കുക.

226
00:14:50,681 --> 00:14:52,725
അത് പങ്കുവെക്കാൻ വളരെ വിചിത്രമായ കാര്യമാണ്.

227
00:14:53,350 --> 00:14:54,184
കാത്തിരിക്കൂ, പിടിക്കൂ.

228
00:14:54,268 --> 00:14:56,770
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു, ആ പ്രസിഡൻ്റ് സിയോ
ഒരു യാത്ര പോയോ?

229
00:14:56,854 --> 00:14:57,771
ഓ, എനിക്കറിയില്ല.

230
00:14:57,855 --> 00:15:00,608
അവനിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു
ഒരു യാത്ര പോവുകയായിരുന്നു.

231
00:15:00,691 --> 00:15:02,234
ഇത് തികഞ്ഞ വഞ്ചനയാണ്! വഞ്ചന!

232
00:15:02,318 --> 00:15:05,362
അയാൾക്ക് എങ്ങനെ അവധിക്ക് പോകാനാകും
ഇത്രയും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയതിന് ശേഷം?

233
00:15:05,446 --> 00:15:06,697
പ്രസിഡൻ്റ് സിയോയെ മറക്കുക!

234
00:15:08,157 --> 00:15:11,410
ഹേയ്, കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തീരുമാനിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

235
00:15:11,493 --> 00:15:15,414
നിങ്ങൾക്ക് ... ഒരു പക്ഷേ നല്ലതു വെച്ചേക്കാം
പ്രസിഡൻറ് പാർക്കിനോട് ഞങ്ങൾക്കായി വാക്ക്, അല്ലേ??

236
00:15:17,166 --> 00:15:18,417
അതെനിക്ക് വിടൂ, തീർച്ച.

237
00:15:18,959 --> 00:15:21,462
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഹേ-കാങ്ങിൻ്റെ വലതു കൈയാണ്
മനുഷ്യൻ.

238
00:15:21,545 --> 00:15:23,255
- ഓ.
- ഓ, അതെ?

239
00:15:23,339 --> 00:15:26,467
നമ്മുടെ പ്രിയ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ സഹോദരന് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ
മറ്റെന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ?

240
00:15:29,637 --> 00:15:32,765
ഈ സംഘ്വാച... നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഞാൻ
വെൻ്റി വലിപ്പമുള്ള ഒന്ന് കിട്ടുമോ?

241
00:15:33,766 --> 00:15:37,269
ഓ, ദൈവമേ, നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര കുറയും
മേൽക്കൂരയിലൂടെ. ഇത് മോശമാണ്!

242
00:15:37,353 --> 00:15:39,146
വെള്ളം, വെള്ളം. അവന് ഒരു വലിയ ഗ്ലാസ് എടുക്കൂ
വെള്ളത്തിൻ്റെ.

243
00:15:39,229 --> 00:15:41,357
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ സംഘവാച വേണം,
നന്ദി!

244
00:15:42,858 --> 00:15:44,652
- ഓ. അരി ദോശ.
- ഓ, കൂടുതൽ അരി ദോശകൾ!

245
00:15:44,735 --> 00:15:46,445
- Mm-hmm, mm-hmm.
- കൂടുതൽ!

246
00:15:48,656 --> 00:15:50,658
- പ്രസിഡൻ്റ് സിയോ?
- അതെ.

247
00:15:50,741 --> 00:15:53,953
Mm, പ്രസിഡണ്ട് സിയോ എന്ത് ജോലിയാണ് ചെയ്തത്
സാധാരണയായി ഇവിടെ ചെയ്യാറുണ്ടോ?

248
00:15:54,870 --> 00:15:57,247
എനിക്ക് അവൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് കടക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു
ദിശ നിർണ്ണയിക്കുകയും ചെയ്യുക

249
00:15:57,331 --> 00:15:58,999
ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റായി എടുക്കണം...

250
00:15:59,083 --> 00:16:00,626
അയ്യോ, എനിക്ക് പോലും കഴിയില്ല.

251
00:16:02,169 --> 00:16:05,339
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വെറുതെ ചിന്തിക്കുക പോലും
ആ തെണ്ടി എൻ്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു

252
00:16:05,422 --> 00:16:07,883
വളരെ ഉയരത്തിൽ ഞാൻ എൻ്റെ തല സത്യം ചെയ്യുന്നു
പൊട്ടിത്തെറിക്കും.

253
00:16:07,967 --> 00:16:10,511
അവൻ ഈ സ്ഥലത്തു ചുറ്റിനടക്കും
അവൻ യഥാർത്ഥ മൂല്യത്തിൻ്റെ രാജാവ് പോലെ

254
00:16:10,594 --> 00:16:12,429
- അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും, പിന്നെ വെറുതെ--
- രാജാവ്?

255
00:16:15,057 --> 00:16:18,686
ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം എഴുതുകയാണെങ്കിൽ
പ്രസിഡൻ്റ് സിയോയുടെ ക്രൂരതകൾ, ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു

256
00:16:18,769 --> 00:16:21,021
ഒരു മുഴുനീള നോവലിന് ആവശ്യമായ മെറ്റീരിയൽ.

257
00:16:21,522 --> 00:16:25,234
ദൈവമേ. ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും? ഞാനില്ല
എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് പോലും അറിയാം.

258
00:16:25,317 --> 00:16:26,318
ഓ! എനിക്കറിയാം.

259
00:16:26,402 --> 00:16:28,112
എന്നെ ഏറ്റവും അലോസരപ്പെടുത്തിയ കാര്യം.

260
00:16:28,195 --> 00:16:31,031
നിനക്കറിയാമോ ആ തെണ്ടി വെള്ളം വാങ്ങി
മെയിൻ്റനൻസ് ഫീസ് കൂടെ?

261
00:16:31,115 --> 00:16:31,949
ഹും?

262
00:16:33,033 --> 00:16:36,453
എല്ലാ മാസവും മുടങ്ങാതെ അവൻ ഉപയോഗിക്കും
കുപ്പികൾ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ മെയിൻ്റനൻസ് പണം

263
00:16:36,537 --> 00:16:39,957
വെള്ളം. കുപ്പിവെള്ളം ആയിരുന്നപ്പോൾ
മാനേജ്മെൻ്റ് ഓഫീസിൽ എത്തിച്ചു

264
00:16:40,040 --> 00:16:42,292
- സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡുകൾ അതെല്ലാം വഹിക്കും
- മാഡം. നന്ദി.

265
00:16:42,376 --> 00:16:44,044
പ്രസിഡൻ്റ് സിയോയുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി.

266
00:16:44,670 --> 00:16:45,504
അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്കോ?

267
00:16:46,088 --> 00:16:46,922
ദൈവം.

268
00:16:47,006 --> 00:16:50,843
ആ വെള്ളത്തിന് എത്രമാത്രം ഉണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
ചെലവ്? എല്ലാം അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു

269
00:16:50,926 --> 00:16:52,136
ചെറിയ.

270
00:16:52,219 --> 00:16:56,015
കൂടാതെ അയാൾ സെക്യൂരിറ്റിക്കാരോട് പെരുമാറുകയും ചെയ്തു
അവർ അവൻ്റെ സ്വകാര്യ ജോലിക്കാരായിരുന്നു.

271
00:16:56,098 --> 00:16:58,559
എല്ലാം ഒരു വിചിത്രമായ പവർ ട്രിപ്പ് ആയിരുന്നു,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

272
00:16:58,642 --> 00:16:59,476
യേശുക്രിസ്തു.

273
00:17:00,894 --> 00:17:03,647
ഏറ്റവും രസകരമായത് എന്താണെന്ന് അറിയണോ?
ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യം?

274
00:17:03,731 --> 00:17:07,609
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... അത്, ചില സമുച്ചയങ്ങൾ
ശുചീകരണ തൊഴിലാളികൾ പച്ചക്കറി കൃഷി ചെയ്യുകയായിരുന്നു

275
00:17:07,693 --> 00:17:10,863
യഥാർത്ഥ മൂല്യത്തിൻ്റെ മേൽക്കൂരയിലെ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ?

276
00:17:10,946 --> 00:17:11,780
ഓ, ഇല്ല.

277
00:17:12,614 --> 00:17:14,533
മേൽക്കൂരയിൽ പച്ചക്കറിത്തോട്ടങ്ങളുണ്ടോ?

278
00:17:14,616 --> 00:17:17,286
തുടക്കത്തിൽ, ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു
എല്ലാം പോകട്ടെ, 'കാരണം

279
00:17:17,369 --> 00:17:21,040
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "ഓ, അവർ ചിലത് ചെയ്യുന്നു
സമയം കളയാൻ പൂന്തോട്ടപരിപാലനം." പക്ഷേ!

280
00:17:21,623 --> 00:17:22,458
ശരിയാണ്.

281
00:17:22,541 --> 00:17:25,502
അതനുസരിച്ച്, ജീവനക്കാർ എടുക്കുകയായിരുന്നു
ആ തോട്ടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പച്ചക്കറികളും

282
00:17:25,586 --> 00:17:27,921
പ്രസിഡൻ്റ് സിയോയ്ക്കും അദ്ദേഹത്തിനും അവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
കുടുംബം.

283
00:17:30,716 --> 00:17:33,635
അവൻ അവരെ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ഏതെങ്കിലും കീടനാശിനി കാരണം കഴുത

284
00:17:33,719 --> 00:17:34,720
ഓർഗാനിക് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

285
00:17:34,803 --> 00:17:37,931
ശുചീകരണത്തൊഴിലാളികൾക്ക് കിട്ടുമോ എന്ന് ഭയപ്പെട്ടു
പുറത്താക്കിയതിനാൽ അവർക്ക് ഒന്നും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

286
00:17:38,015 --> 00:17:41,477
അവർ ഇതിനകം വൃത്തിയാക്കുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു, പക്ഷേ
അവർക്കും പച്ചക്കറി കൃഷി ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

287
00:17:41,560 --> 00:17:42,978
അതെങ്ങനെ സ്വീകാര്യമാകും?

288
00:17:43,062 --> 00:17:46,648
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. അപ്പോൾ നിനക്ക് അതെല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും എതിർപ്പുകൾ ഉന്നയിക്കുമോ?

289
00:17:46,732 --> 00:17:50,152
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ ജാങ് സുക്-ജിൻ ആണ്.
എനിക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

290
00:17:50,235 --> 00:17:52,821
ഞാൻ അവനെ നേരിട്ടപ്പോൾ അവൻ
ഒട്ടും പതറിയില്ല.

291
00:17:53,447 --> 00:17:56,784
ഓ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാം
ദിവസം മുഴുവൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

292
00:17:57,284 --> 00:18:00,496
ഇടപാടിൻ്റെ ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം എന്താണെന്ന് അറിയണം
ആ തെണ്ടിയുടെ കൂടെ?

293
00:18:01,080 --> 00:18:04,458
ഓരോ റസിഡൻ്റ് പ്രൊപ്പോസലും,
അവർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം,

294
00:18:04,541 --> 00:18:06,919
അവൻ എപ്പോഴും എതിരായിരുന്നു. സാരമില്ല
എന്തായിരുന്നു അത്.

295
00:18:07,002 --> 00:18:08,170
{\an8}എന്താണ്?

296
00:18:08,253 --> 00:18:10,756
{\an8}2021 16ആം
നിവാസികളുടെ പ്രതിനിധി കൗൺസിൽ യോഗം

297
00:18:10,839 --> 00:18:11,840
{\an8}സത്യസന്ധമായി.

298
00:18:11,924 --> 00:18:15,260
{\an8}എനിക്ക് ഈ കരാറുകാരനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു കൂട്ടം വിഡ്ഢികളായി നമ്മെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

299
00:18:15,344 --> 00:18:17,554
പിന്നെ നമ്മൾ വെറുതെ ഇരിക്കരുത്
ഒന്നും ചെയ്യരുത്. ഞാൻ ശരിയാണോ?

300
00:18:17,638 --> 00:18:19,765
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!
- അത് ശരിയാണ്, അത് ശരിയാണ്.

301
00:18:19,848 --> 00:18:22,684
നിനക്ക് പറയാനുള്ളത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, ശരി?

302
00:18:22,768 --> 00:18:24,728
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന കോർപ്പറേഷനെ എതിർക്കുന്നു.

303
00:18:24,812 --> 00:18:28,190
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഒരു മേജറിനെതിരെ ഒരു കേസ് ജയിക്കാൻ കഴിയും

304
00:18:28,273 --> 00:18:31,193
കോർപ്പറേഷൻ? കൂടാതെ... വാക്ക് കിട്ടിയാൽ
നമ്മുടെ സമുച്ചയത്തിൽ ഉള്ളത്

305
00:18:31,276 --> 00:18:34,571
നിർമ്മാണത്തിലെ അപാകതകൾ, നമ്മുടെ സ്വത്ത്
മൂല്യങ്ങൾ കുത്തനെ ഇടിയും. നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല

306
00:18:34,655 --> 00:18:35,614
അത് കൊണ്ട്?

307
00:18:36,240 --> 00:18:39,827
നോക്കൂ, പുതിയൊരു സീഫുഡ് പായസമുണ്ട്
മുന്നിൽ തുറന്ന റസ്റ്റോറൻ്റ്. അതിനാൽ,

308
00:18:39,910 --> 00:18:42,830
നമുക്ക് പിന്നീട് അവിടെ കണ്ടുമുട്ടാം, ഒപ്പം
ഞാൻ എല്ലാം വിശദീകരിക്കാം, ശരി?

309
00:18:42,913 --> 00:18:43,914
ഇരിക്കൂ.

310
00:18:52,005 --> 00:18:55,717
പ്രസിഡൻ്റ് സിയോ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരു ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് താമസക്കാരോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ

311
00:18:55,801 --> 00:18:56,802
കേസ്.

312
00:18:58,595 --> 00:19:01,682
ഓ, ഏതെങ്കിലും യൂണിറ്റ് പ്രതിനിധികൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ
അവനോട് വിയോജിച്ചു, അവൻ അവരെ ഉപദ്രവിക്കും,

313
00:19:01,765 --> 00:19:02,599
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

314
00:19:02,683 --> 00:19:05,602
അവർ പോകുന്നതുവരെ, "ഞാൻ ഇത് കഴിഞ്ഞു!"
അവർ അവരുടെ അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ വിൽക്കും, ഒടുവിൽ

315
00:19:05,686 --> 00:19:06,520
അകന്നു പോകുക.

316
00:19:06,603 --> 00:19:09,773
അവൻ തൻ്റെ ഓരോന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും
ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്ന എല്ലാ സ്ഥാനങ്ങളിലും സേവകർ

317
00:19:09,857 --> 00:19:10,732
ശേഷം.

318
00:19:11,400 --> 00:19:14,903
അവൻ ഒരു അഴിമതി കലാകാരനായിരുന്നു. ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
ദൈവമേ, ആ തെണ്ടിയെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു

319
00:19:14,987 --> 00:19:17,739
എനിക്ക് ക്യാൻസർ നൽകും. കാൻസർ!

320
00:19:19,491 --> 00:19:23,162
അദ്ദേഹം താമസക്കാരെ കേസെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു
നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ സിഇഒയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു

321
00:19:23,245 --> 00:19:24,329
കമ്പനിയുടെ പണം സുരക്ഷിതമാണ്.

322
00:19:24,997 --> 00:19:27,541
കീപ്പർ മിടുക്കനായിരിക്കണം
ഒരു കാര്യം.

323
00:19:28,834 --> 00:19:30,127
എൻ്റെ പണം സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.

324
00:19:31,003 --> 00:19:34,965
അവൻ്റെ പണം ഞാൻ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ
അവൻ്റെ വിശ്വാസം നേടാൻ അത് മതിയാകുമോ?

325
00:19:38,218 --> 00:19:40,596
എനിക്ക് വലിയ എന്തെങ്കിലും വേണം.

326
00:19:42,097 --> 00:19:43,724
ഒരു യഥാർത്ഥ നോക്കൗട്ട് പഞ്ച്.

327
00:19:47,603 --> 00:19:48,478
ഹലോ, മിസ് കാങ്.

328
00:19:49,730 --> 00:19:51,356
ഓ. ഓ, ഹായ്.

329
00:19:53,317 --> 00:19:54,193
പലചരക്ക് ഷോപ്പിംഗ്?

330
00:19:56,278 --> 00:19:57,362
ഓ, അതെ.

331
00:19:57,446 --> 00:20:00,741
എന്തായാലും ബ്ലോക്ക് രണ്ടിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോകാം. കാണാം.

332
00:20:00,824 --> 00:20:01,658
കാണാം, മിസ് കാങ്.

333
00:20:01,742 --> 00:20:02,576
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക.

334
00:20:06,997 --> 00:20:07,956
കൊള്ളാം, തണുപ്പാണ്.

335
00:20:09,958 --> 00:20:11,418
ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല.

336
00:20:13,212 --> 00:20:15,714
ഞാൻ തകരണം എന്നാണോ ഇതിനർത്ഥം
യോങ്-ജൂവിൽ വീണ്ടും?

337
00:20:22,846 --> 00:20:23,972
ഓ, എലിവേറ്റർ പിടിക്കൂ!

338
00:20:26,183 --> 00:20:27,517
ഓ. നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?

339
00:20:27,601 --> 00:20:28,644
സൂപ്പർമാർക്കറ്റ്.

340
00:20:29,353 --> 00:20:32,731
മിസ്റ്റർ മുതൽ ഞാൻ എല്ലില്ലാത്ത അയല വാങ്ങി.
തനിക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ടെന്ന് ഹ്വാങ് ഇൻ-സിക്ക് പറഞ്ഞു

341
00:20:32,814 --> 00:20:34,775
അവൻ്റെ മോശം കണ്ണുകൾ കാരണം അത് പൊളിച്ചു.

342
00:20:34,858 --> 00:20:36,360
ആരാണ് ഈ ഹ്വാങ് ഇൻ-സിക്ക്?

343
00:20:37,527 --> 00:20:40,864
നിങ്ങൾ വളരെ സ്നേഹത്തോടെ പരാമർശിക്കുന്ന ആളാണ് അവൻ
"പല്ലി" ആയി. നിങ്ങൾ അറിയാത്ത വിചിത്രം.

344
00:20:40,948 --> 00:20:42,032
ഓ.

345
00:20:43,075 --> 00:20:45,869
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ ബിഗ് ഗൈയെ ലഭിക്കും
നിങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

346
00:20:45,953 --> 00:20:49,039
{\an8}ഓ, ഏറ്റവും ഇളയ അളിയൻ പറഞ്ഞു
എല്ലില്ലാത്ത മത്സ്യത്തെ പരിഗണിക്കുന്നില്ല

347
00:20:49,122 --> 00:20:51,708
{\an8}മത്സ്യമായിരിക്കാനും അത് അപകടകരമാണെന്നും
കുട്ടികൾക്കോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ.

348
00:20:51,792 --> 00:20:53,669
അതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് വിചിത്രമായ ചില സിദ്ധാന്തങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.

349
00:20:53,752 --> 00:20:54,711
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല.

350
00:20:54,795 --> 00:20:57,422
അവൻ തൻ്റെ ഭക്ഷണത്തെക്കാൾ ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നു
എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ആരെങ്കിലും.

351
00:20:57,506 --> 00:21:01,301
ജീവിതം ഇതിനകം തന്നെ സങ്കീർണ്ണമാണ്
ആണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് കുറച്ച് പണം നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

352
00:21:01,385 --> 00:21:03,470
സൗകര്യാർത്ഥം, എന്തുകൊണ്ട് എല്ലില്ലാത്ത മത്സ്യം കിട്ടിക്കൂടാ?

353
00:21:09,434 --> 00:21:10,352
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

354
00:21:23,448 --> 00:21:24,283
ഹലോ?

355
00:21:24,366 --> 00:21:26,618
{\an8}ഒരു പതിനാലിനുള്ള എലിവേറ്റർ ഇപ്പോൾ പോയി
ക്രമം തെറ്റി.

356
00:21:26,702 --> 00:21:28,996
{\an8}പ്രസിഡൻ്റ് പാർക്ക് ഉള്ളിലാണ്. ദയവായി ശരിയാക്കുക
അത് എത്രയും വേഗം.

357
00:21:29,079 --> 00:21:30,289
അതെ, ഒരു നിമിഷം, ദയവായി.

358
00:21:34,751 --> 00:21:35,794
അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു.

359
00:21:36,420 --> 00:21:37,254
{\an8}ഈ എലിവേറ്റർ തകരുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു

360
00:21:37,337 --> 00:21:38,171
{\an8}പരിപാലനത്തിലാണ്

361
00:21:38,255 --> 00:21:39,172
എല്ലാ സമയത്തും.

362
00:21:39,965 --> 00:21:42,592
നിങ്ങളാണ് പ്രസിഡൻ്റ്. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ?

363
00:21:42,676 --> 00:21:46,638
- എല്ലാ എലിവേറ്ററുകളും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള പോലെ LRRF ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

364
00:21:47,264 --> 00:21:48,348
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

365
00:21:48,432 --> 00:21:50,976
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു അസൗകര്യം പരിഹരിക്കും
പണം കൊണ്ട്.

366
00:21:51,059 --> 00:21:54,062
എലിവേറ്ററുകൾ തകരാറിലാണെങ്കിൽ ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു
നല്ലതിന്, താമസക്കാർ എടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു

367
00:21:54,146 --> 00:21:56,773
എല്ലാ ദിവസവും പടികൾ, അവർ ആവശ്യപ്പെടും
ഞങ്ങൾ LRRF ഉപയോഗിക്കുന്നു.

368
00:21:57,316 --> 00:21:59,776
ഈ രാജ്യത്തെ ജനങ്ങൾക്ക് വെറുപ്പാണ്
അസൗകര്യം.

369
00:21:59,860 --> 00:22:03,030
ഒഴിവാക്കാൻ അവർ പണം എറിഞ്ഞുകളയും
അസൗകര്യം നേരിടുന്നു.

370
00:22:03,113 --> 00:22:07,242
എല്ലില്ലാത്ത അയല വാങ്ങുന്നത് പോലെ,
അവർ അതിൻ്റെ സൗകര്യത്തിനായി പണം നൽകുന്നു.

371
00:22:12,122 --> 00:22:13,123
ഓ, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

372
00:22:14,875 --> 00:22:15,709
നമുക്ക് പോകാം.

373
00:22:21,715 --> 00:22:24,426
ശരി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് തന്നു
ഇന്നത്തെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ.

374
00:22:27,429 --> 00:22:30,390
കമ്മ്യൂണിറ്റി സെൻ്റർ, നാടകം
കിഡ്‌സ് കഫേയിലെ ഉപകരണങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു

375
00:22:30,474 --> 00:22:34,186
സീനിയർ സെൻ്ററിനുള്ള സംഭാവനകൾ, കൂടാതെ
സമുച്ചയത്തിൻ്റെ പുറംഭാഗം വീണ്ടും പെയിൻ്റ് ചെയ്യുന്നു.

376
00:22:34,269 --> 00:22:36,104
അതെ, അത് സംഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

377
00:22:36,188 --> 00:22:37,022
ശരി, എങ്കിൽ.

378
00:22:37,522 --> 00:22:40,817
മൊത്തത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ മെച്ചപ്പെടുത്തലാണ്

379
00:22:40,901 --> 00:22:42,778
റെസിഡൻഷ്യൽ പരിസ്ഥിതിയും സേവനങ്ങളും.

380
00:22:43,320 --> 00:22:46,615
ഞാനും കരുതുന്നു എല്ലാം
നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്ത മാറ്റങ്ങൾ അനിവാര്യമാണ്.

381
00:22:46,698 --> 00:22:51,203
എന്നിരുന്നാലും, ഇവിടെ പ്രധാന പ്രശ്നം നമ്മളാണ്
ഇതെല്ലാം ശരിയാക്കാൻ പണം വേണം.

382
00:22:53,163 --> 00:22:54,456
എല്ലാത്തിനും പണം ചിലവാകും.

383
00:22:54,539 --> 00:22:55,540
പണമാണ് പ്രശ്നം.

384
00:22:55,624 --> 00:22:56,458
മം-ഹും, അതെ.

385
00:22:56,541 --> 00:22:59,544
അതിനാൽ, നമ്മുടെ വർത്തമാനത്തിനും ഭാവിക്കും വേണ്ടി
സങ്കീർണ്ണമായ, നൂറ് നടപ്പിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

386
00:22:59,628 --> 00:23:01,129
LRRF ഫീസിൽ ശതമാനം വർധന.

387
00:23:03,173 --> 00:23:04,424
എന്ത്? ഓരോന്നിനും നൂറ് -

388
00:23:04,508 --> 00:23:06,968
- കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ കേട്ടത് ശരിയാണോ?
- ഓ, ഞാൻ-- ഞാൻ-- ക്ഷമിക്കണം?

389
00:23:07,052 --> 00:23:09,471
- നൂറു ശതമാനം?
- അത് കുറച്ച് കൂടുതലല്ലേ?

390
00:23:12,224 --> 00:23:13,975
- ഇല്ല...
- നൂറു ശതമാനം വർദ്ധനവ്?

391
00:23:14,476 --> 00:23:16,311
മിസ്റ്റർ പാർക്കിന് ഒടുവിൽ അത് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

392
00:23:16,395 --> 00:23:18,397
യേശുവേ, അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

393
00:23:18,897 --> 00:23:21,316
അവൻ്റെ ആവേശം ചെറുതായി വരികയാണ്
പുറത്ത്.

394
00:23:21,400 --> 00:23:24,069
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ.

395
00:23:26,863 --> 00:23:27,697
അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

396
00:23:28,198 --> 00:23:31,618
നമുക്ക് LRRF-ൽ മതിയായില്ലേ
ഞങ്ങൾ എല്ലാറ്റിൻ്റെയും ചിലവ് വഹിക്കാൻ

397
00:23:31,701 --> 00:23:33,161
ഇന്ന് സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

398
00:23:33,662 --> 00:23:35,914
ഞങ്ങളുടെ സമുച്ചയത്തിന് ഇപ്പോൾ ഏകദേശം പത്ത് വയസ്സ് പ്രായമുണ്ട്.

399
00:23:35,997 --> 00:23:37,833
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആവശ്യമായി വരും
ഒത്തുകളി.

400
00:23:37,916 --> 00:23:41,670
നമ്മൾ ഓരോ തവണയും LRRF ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ നീക്കിവയ്ക്കും

401
00:23:41,753 --> 00:23:42,754
മുന്നോട്ട്?

402
00:23:42,838 --> 00:23:46,258
ആവശ്യമായ കറൻ്റ് നിലനിർത്താൻ
നിക്ഷേപങ്ങളും ഏതെങ്കിലും നടപ്പിലാക്കാൻ

403
00:23:46,341 --> 00:23:50,762
{\an8}ഭാവിയിലെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു എ
LRRF ഫീസിൽ വർദ്ധനവ് അനിവാര്യമാണ്.

404
00:23:52,514 --> 00:23:53,390
ഇവിടെ.

405
00:23:54,266 --> 00:23:58,895
എനിക്ക്, ഓ... അതെല്ലാം മനസ്സിലായി, പക്ഷേ എങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ ഫീസ് ഉയർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

406
00:23:58,979 --> 00:24:01,523
- ഒരുപക്ഷേ അവരെ ക്രമേണ ഉയർത്താൻ ശ്രമിക്കുക, ചെയ്യരുത്
- അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

407
00:24:01,606 --> 00:24:02,941
അത് ശരിയാണ്. അത് കൂടുതൽ യുക്തിസഹമാണ്.

408
00:24:03,024 --> 00:24:05,902
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക? നൂറു ശതമാനം വർധന
പെട്ടെന്ന് അൽപ്പം, ഉം... തീവ്രം.

409
00:24:05,986 --> 00:24:08,071
- വളരെ തീവ്രത.
- അവൾ ശരിയാണ്, അവൾ ശരിയാണ്.

410
00:24:08,155 --> 00:24:12,325
ഞങ്ങളുടെ സമുച്ചയം ഒരിക്കലും ഉയർത്തിയിട്ടില്ല
താമസക്കാർ ആദ്യം താമസം മാറിയതുമുതൽ എൽ.ആർ.ആർ.എഫ്.

411
00:24:12,409 --> 00:24:15,662
നാമമാത്രമായ തുക അവശേഷിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം
മാറ്റമില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ

412
00:24:15,745 --> 00:24:19,166
പണപ്പെരുപ്പം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, യഥാർത്ഥ തുക
ഓരോ വർഷവും കുറഞ്ഞു.

413
00:24:19,249 --> 00:24:23,587
ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്കെല്ലാം ലഭിച്ചു
വളരെ നല്ല വാർഷിക കിഴിവ്.

414
00:24:24,212 --> 00:24:27,299
നോക്കൂ, പ്രസിഡൻ്റ് പാർക്ക്... നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാം,
ശരിയാണോ?

415
00:24:27,799 --> 00:24:28,884
അത് ഇപ്പോഴും, ഉം...

416
00:24:29,384 --> 00:24:32,304
കാര്യം, ഒരു സങ്കീർണ്ണതയിൽ ഇത്
വലിയ, ചെറിയ നിർമ്മാണം പോലും

417
00:24:32,387 --> 00:24:34,514
പദ്ധതികൾ വൻതോതിൽ മാറാൻ കഴിയും
പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

418
00:24:35,056 --> 00:24:38,643
തയ്യാറാക്കാൻ നിലവിലെ എൽആർആർഎഫ് പര്യാപ്തമല്ല
ഞങ്ങളുടെ സമുച്ചയത്തിൻ്റെ വാർദ്ധക്യത്തിന്.

419
00:24:39,603 --> 00:24:42,689
തീർച്ചയായും, പക്ഷേ ഉടനടി ആവശ്യമില്ല
അതിനായി. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നൂറു ശതമാനമാണ്

420
00:24:42,772 --> 00:24:44,149
- ഒരുപാട്.
- അതെ, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

421
00:24:44,232 --> 00:24:45,609
പൂർണ്ണമായും, പൂർണ്ണമായും.

422
00:24:46,735 --> 00:24:49,613
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... പ്രസിഡൻ്റ് അങ്ങനെയാണ്
ഒരു പോയിൻ്റ് ഉണ്ടെങ്കിലും.

423
00:24:49,696 --> 00:24:50,780
ശരിയാണോ?

424
00:24:50,864 --> 00:24:54,034
സമാനമായ മറ്റ് നിരവധി സമുച്ചയങ്ങളുണ്ട്
കൂടുതൽ ഫീസ് ഈടാക്കുന്ന വലുപ്പം

425
00:24:54,117 --> 00:24:54,951
നമ്മുടേത്.

426
00:25:00,415 --> 00:25:01,958
ഓ, ഞാൻ അതിനുള്ള ആളാണ്.

427
00:25:02,042 --> 00:25:02,876
മം-ഹും!

428
00:25:02,959 --> 00:25:06,171
ഞങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകൾ പ്രായമാകാൻ തുടങ്ങുന്നു
പെട്ടെന്ന് തകരുകയും ചെയ്യും.

429
00:25:06,671 --> 00:25:09,090
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, തയ്യാറാക്കുന്നത് ഉപദ്രവിക്കില്ല
മുൻകൂട്ടി, അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ട്?

430
00:25:09,174 --> 00:25:11,009
അതെ. അത് ശരിയാണ്. എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

431
00:25:11,510 --> 00:25:13,512
ഓ, അത് ശരിയാണ്!

432
00:25:14,304 --> 00:25:15,847
പത്തുവർഷത്തിലൊരിക്കലും ഞങ്ങൾ ഉയർത്തിയിട്ടില്ല; എ

433
00:25:15,931 --> 00:25:17,265
- ഉയർത്തൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു.
- ശരിയാണ്.

434
00:25:17,849 --> 00:25:20,727
വില കുതിച്ചുയർന്നു എന്ന് സമ്മതിക്കാം
വർഷങ്ങളായി.

435
00:25:20,810 --> 00:25:23,939
ശരി, പക്ഷേ നൂറു ശതമാനം
ഇപ്പോഴും വളരെയധികം.

436
00:25:24,439 --> 00:25:26,775
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിനെ എതിർക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

437
00:25:26,858 --> 00:25:31,404
അതുകൊണ്ടാണ്, ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ, ദി
നിവാസികൾ ഈ വിഷയത്തിൽ വോട്ട് ചെയ്യും.

438
00:25:31,905 --> 00:25:33,198
ഓ, ഇത് ഒരു വോട്ടിന് ഇടുക!

439
00:25:33,281 --> 00:25:35,283
- ആഹ്.
- അത് അതിശയകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അവർ വോട്ടുചെയ്യട്ടെ!

440
00:25:35,367 --> 00:25:37,452
ആഹ്. അവൻ തീർച്ചയായും പുരോഗമനവാദിയാണ്.

441
00:25:41,998 --> 00:25:45,085
എനിക്ക് ചോദിക്കണം, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അനുകൂലമാണോ?
വർദ്ധനവിൻ്റെ?

442
00:25:45,585 --> 00:25:46,419
നരകം ഞാനാണ്.

443
00:25:47,462 --> 00:25:48,296
പിന്നെ എന്തിന്?

444
00:25:49,214 --> 00:25:50,882
കാരണം നമുക്ക് അവനുമായി അടുക്കണം.

445
00:25:50,966 --> 00:25:52,008
ഹോ!

446
00:25:52,092 --> 00:25:55,011
നമുക്ക് പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ സ്ഥാനത്തേക്ക് വരണമെങ്കിൽ
നല്ല കൃപ ഞങ്ങൾ അവനെ എപ്പോഴും അനുവദിക്കണം

447
00:25:55,095 --> 00:25:56,555
- ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ പക്ഷത്താണെന്ന് അറിയുക.
- ആഹ്.

448
00:25:56,638 --> 00:26:00,267
എന്നാൽ എന്താണ്-- എല്ലാവരും വോട്ട് ചെയ്താലോ
നൂറു ശതമാനം വർദ്ധനയ്ക്ക് അനുകൂലമാണ്

449
00:26:00,350 --> 00:26:01,184
ഫീസ്?

450
00:26:01,810 --> 00:26:04,729
ആരും അതിന് വോട്ട് ചെയ്യില്ല! ആ ഇഷ്ടം
ഒരിക്കലും കടന്നുപോകരുത്.

451
00:26:04,813 --> 00:26:07,023
അവരുടെ കയ്യിൽ തോക്ക് ഉള്ളത് പോലെയല്ല ഇത്
തല.

452
00:26:07,107 --> 00:26:08,858
എന്തിനാണ് അവർ അതിന് വോട്ട് ചെയ്യുന്നത്?

453
00:26:08,942 --> 00:26:10,068
അപ്പോൾ, ഇവിടെ എന്താണ് പ്ലാൻ?

454
00:26:10,151 --> 00:26:13,321
ഞങ്ങൾ പ്രസിഡൻ്റ് പാർക്കിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി നടിക്കുന്നു
അവൻ്റെ മുന്നിൽ, എന്നിട്ട് എതിർത്ത് വോട്ട് ചെയ്യണോ?

455
00:26:13,405 --> 00:26:14,406
കൃത്യമായി!

456
00:26:17,659 --> 00:26:20,579
നൂറു ശതമാനം വർദ്ധനവ്? സാർ, എന്താ
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നോ?

457
00:26:21,079 --> 00:26:21,913
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

458
00:26:22,414 --> 00:26:25,834
നിങ്ങളുടെ വലിയ നോക്കൗട്ട് പ്ലാൻ ഇതായിരുന്നോ, ശരിക്കും?
ഇത്-- ഈ അർത്ഥമില്ലാത്ത വോട്ട്?

459
00:26:25,917 --> 00:26:28,420
സർ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഇത് ശരിക്കും തോന്നുന്നു
അർത്ഥശൂന്യമായ.

460
00:26:28,503 --> 00:26:32,299
അതെ, ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്, സർ. അത് പത്ത് പോലെ
ഒരു മാസം മുഴുവൻ ചിക്കൻ അത്താഴം.

461
00:26:32,382 --> 00:26:34,050
അത്-- ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

462
00:26:34,134 --> 00:26:35,260
കാത്തിരിക്കൂ.

463
00:26:36,928 --> 00:26:41,057
താമസക്കാരിൽ പകുതിയിലധികം…
അതിനെ അനുകൂലിച്ച് വോട്ട് ചെയ്യും.

464
00:26:48,189 --> 00:26:49,566
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ മടങ്ങിയെത്തുക?

465
00:26:50,108 --> 00:26:51,401
എനിക്ക് തോന്നുമ്പോൾ.

466
00:26:51,484 --> 00:26:52,694
ഓ ശരിക്കും?

467
00:26:54,029 --> 00:26:55,572
ഇത് ധരിക്കുന്നത് നിർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

468
00:26:55,655 --> 00:26:57,032
- ഓ, ഓ!
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ധരിക്കുന്നത് -

469
00:26:57,115 --> 00:26:58,491
അമ്മേ, ആളുകൾ നോക്കുന്നു.

470
00:26:59,367 --> 00:27:01,328
- നീ ചെറിയ ഷ്-- ഓ! Wh-- Wh-- എന്താണ്
- ഓ, കുട്ടി! ഓ--

471
00:27:01,411 --> 00:27:03,038
സംഭവിക്കുന്നത്? എന്ത്? കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ-- നമ്മളാണോ
കുടുങ്ങിയോ?

472
00:27:03,121 --> 00:27:04,748
- എന്ത്?
- ഇത് ഓണാണോ?

473
00:27:05,332 --> 00:27:06,166
ഹലോ?

474
00:27:07,292 --> 00:27:08,460
സർ, ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!

475
00:27:09,377 --> 00:27:11,129
ലിഫ്റ്റ് കുടുങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു!

476
00:27:12,631 --> 00:27:14,549
അറ്റകുറ്റപ്പണി നടക്കുന്ന എലിവേറ്റർ

477
00:27:16,509 --> 00:27:18,428
അറ്റകുറ്റപ്പണി നടക്കുന്ന എലിവേറ്റർ

478
00:27:20,096 --> 00:27:22,265
എനിക്ക് വെറുതെ ഒരു സിഗരറ്റ് വലിക്കണം.

479
00:27:25,977 --> 00:27:28,104
അമ്മേ, എൻ്റെ കാലുകൾ വേദനിക്കുന്നു. എന്നെ താഴെയിറക്കൂ.

480
00:27:28,605 --> 00:27:29,648
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.

481
00:27:30,148 --> 00:27:31,358
എനിക്ക് പിഗ്ഗിബാക്ക് റൈഡ് വേണം!

482
00:27:32,609 --> 00:27:33,818
ഞങ്ങൾ വൈകി, ഞങ്ങൾ വൈകി, വരൂ.

483
00:27:33,902 --> 00:27:35,111
ഞങ്ങൾ വൈകും, അമ്മേ!

484
00:27:35,195 --> 00:27:36,196
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

485
00:27:36,279 --> 00:27:37,113
ഹേയ്.

486
00:27:37,614 --> 00:27:38,698
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

487
00:27:38,782 --> 00:27:40,909
- അമ്മേ, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്!
- ശരി, നല്ലത്. നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്.

488
00:27:40,992 --> 00:27:42,077
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് തുടർച്ചയായി സംഭവിക്കുന്നത്?

489
00:27:42,160 --> 00:27:43,620
ഓ! നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക! ശരി.

490
00:27:44,204 --> 00:27:45,914
അതെ, ഒരു ഏഴ്? എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

491
00:27:45,997 --> 00:27:47,874
എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്
അത്, സർ.

492
00:27:47,957 --> 00:27:50,460
അവർ അത് ശരിയാക്കാനുള്ള യാത്രയിലാണ്
നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ എലിവേറ്റർ.

493
00:27:50,543 --> 00:27:52,504
രണ്ട്-പന്ത്രണ്ട് പണിയുന്നു, അതും?
നമുക്ക് കുറച്ച് സമയം മതി.

494
00:27:52,587 --> 00:27:55,423
അവർ ഒരിക്കലും ഒറ്റയടിക്ക് തകർന്നിട്ടില്ല
മുമ്പ്.

495
00:27:56,132 --> 00:27:58,301
ഹേയ്, അറ്റകുറ്റപ്പണിക്കാർ തിരിച്ചെത്തി
നിങ്ങളോട്?

496
00:27:59,636 --> 00:28:00,720
{\an8}ഇവിടെ, അവരെ വീണ്ടും വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

497
00:28:00,804 --> 00:28:01,680
മം-ഹും.

498
00:28:03,181 --> 00:28:06,184
ഇത് പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും
എത്രയും വേഗം, ശരി?

499
00:28:06,267 --> 00:28:08,770
- ഇല്ല, അത് മതിയായതല്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
- നിങ്ങൾ അത് എപ്പോൾ ശരിയാക്കും?

500
00:28:08,853 --> 00:28:10,480
മനസ്സിലാക്കുക. ഞങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാനുള്ള സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്.

501
00:28:10,563 --> 00:28:12,941
- ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ശരി? ഞങ്ങൾ
- എല്ലാവരും, എല്ലാവരും, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എങ്കിൽ

502
00:28:13,024 --> 00:28:14,526
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല.
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകും,

503
00:28:14,609 --> 00:28:16,027
ഇത് പരിഹരിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയണം
വേഗം.

504
00:28:16,111 --> 00:28:17,779
ദയവായി അവരെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക
എലിവേറ്ററുകൾ!

505
00:28:17,862 --> 00:28:19,656
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, ദയവായി. വെറുതെ ശാന്തം
താഴേക്ക്.

506
00:28:19,739 --> 00:28:20,573
നീ ഇതിന് എന്ത് ചെയ്യും,
പ്രസിഡൻ്റ് പാർക്ക്?

507
00:28:20,657 --> 00:28:22,534
അതെ, നിങ്ങൾ അതിന് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

508
00:28:22,617 --> 00:28:25,370
ഞങ്ങൾ ഇരുപത്തിയെട്ടാം നിലയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
ഞങ്ങളുടെ ലിഫ്റ്റിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് എലിവേറ്ററുകൾ ശരിയാക്കാമോ?

509
00:28:25,453 --> 00:28:28,373
- കുട്ടികൾ സ്കൂളിൽ നിന്ന് വീട്ടിലെത്തുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

510
00:28:28,456 --> 00:28:29,666
നോക്കൂ, ഞാനും ഒരു താമസക്കാരനാണ്.

511
00:28:29,749 --> 00:28:31,543
എനിക്കും ഇവിടെ പടികൾ ഇറങ്ങേണ്ടി വന്നു,
ശരിയാണോ?

512
00:28:31,626 --> 00:28:34,254
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
മിനിറ്റ്, ഞങ്ങൾ ഇത് ഉടൻ പരിഹരിക്കും

513
00:28:34,337 --> 00:28:35,714
സാധ്യമാണ്. ശരിയാണ്, മിസ്റ്റർ ചോയി.

514
00:28:35,797 --> 00:28:37,632
- അതെ?
- ഒരു അടിയന്തര യോഗം വിളിക്കുക.

515
00:28:37,716 --> 00:28:38,925
അതെ. ഉടനെ സാർ.

516
00:28:40,260 --> 00:28:43,471
എനിക്ക് ഇതെല്ലാം താങ്ങാൻ കഴിയില്ല! ഇല്ല!

517
00:28:44,180 --> 00:28:45,140
എമർജൻസി റെസിഡൻ്റ്‌സ് പ്രതിനിധികൾ
കൗൺസിൽ യോഗം

518
00:28:45,223 --> 00:28:46,057
ഇത് പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു?

519
00:28:46,141 --> 00:28:46,975
എലിവേറ്റർ ബ്രേക്ക്‌ഡൗൺ പ്രതികരണ യോഗം

520
00:28:47,058 --> 00:28:48,810
അതിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? അല്ലേ?
ഞങ്ങളോട് പറയൂ.

521
00:28:48,893 --> 00:28:50,103
സ്ഥിരതാമസമാക്കൂ, സ്ഥിരതാമസമാക്കൂ.

522
00:28:50,186 --> 00:28:52,230
എല്ലാവരും, എല്ലാവരും, ദയവായി. ദയവായി
സ്ഥിരതാമസമാക്കുക.

523
00:28:52,313 --> 00:28:54,149
പ്രസിഡൻ്റ് പാർക്ക് ഔട്ട് കേൾക്കട്ടെ.

524
00:28:55,817 --> 00:28:58,987
എല്ലാവരേയും അറിയിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വേദനയുണ്ട്
തൊഴിലാളികളുടെ പണിമുടക്ക് കാരണം

525
00:28:59,070 --> 00:29:02,615
പ്രാദേശിക ഫാക്ടറി, അത് എടുക്കും
പുതിയ ഭാഗങ്ങൾ വരാൻ ഒരു വർഷം.

526
00:29:03,575 --> 00:29:04,909
ഇതൊരു തമാശയാണോ? അവൻ തമാശ പറയുകയാണോ?

527
00:29:04,993 --> 00:29:05,827
ഇതൊരു തമാശയായിരിക്കണം.

528
00:29:05,910 --> 00:29:07,662
W-- നമുക്ക് ഒരു വർഷത്തേക്ക് ഇങ്ങനെ തുടരാൻ കഴിയില്ല!
എന്ത്?

529
00:29:07,746 --> 00:29:09,205
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക!

530
00:29:09,706 --> 00:29:12,625
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ബന്ധപ്പെടുന്നുണ്ട്
ചില ആഭ്യന്തര കമ്പനികൾ അവയാണോ എന്നറിയാൻ

531
00:29:12,709 --> 00:29:15,795
എന്തെങ്കിലും ഭാഗങ്ങൾ സ്റ്റോക്കുണ്ട്, ദയവായി നൽകുക
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം കൂടി.

532
00:29:15,879 --> 00:29:18,339
വൗ. വീണ്ടും, "ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം തരൂ".
അവൻ എന്നും പറയാറുള്ളത് ഇത്രമാത്രം.

533
00:29:18,423 --> 00:29:20,425
ഇനി എത്രനാൾ നമ്മൾ കാത്തിരിക്കണം?

534
00:29:20,508 --> 00:29:23,386
ഇത് വ്യക്തമായും കൂടുതൽ സഹനീയമാണ്
താഴത്തെ നിലയിലെ താമസക്കാർ, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ കാര്യമോ

535
00:29:23,470 --> 00:29:24,345
ഉയർന്ന നിലകളിൽ?

536
00:29:24,429 --> 00:29:26,765
പ്രസിഡൻറ് പാർക്ക്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ ഇത്
ഭ്രാന്താണോ?

537
00:29:26,848 --> 00:29:30,351
എൻ്റെ അമ്മ താഴെ വീഴും
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന് പടികൾ കയറുക!

538
00:29:32,854 --> 00:29:33,855
ഇപ്പോൾ, എങ്കിൽ-- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ...

539
00:29:33,938 --> 00:29:35,607
അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്! കണ്ടോ? അതാണ് ഞാൻ
പറഞ്ഞു!

540
00:29:35,690 --> 00:29:36,524
ഇത് കുതിരപ്പടയാണ്!

541
00:29:36,608 --> 00:29:39,444
അതുകൊണ്ടാണ് ... പതിവ് നേരിടാൻ
എലിവേറ്റർ തകരാറുകളും സുരക്ഷയും

542
00:29:39,527 --> 00:29:42,030
ഈ നിരന്തരമായ തകർച്ചകളെ അപകടപ്പെടുത്തുന്നു
ഉൾപ്പെടാം, ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കട്ടെ, ഞങ്ങൾ

543
00:29:42,113 --> 00:29:43,573
എല്ലാ എലിവേറ്ററുകളും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

544
00:29:47,285 --> 00:29:50,038
- അവർക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
- അതെ, തീർച്ചയായും. എന്നാൽ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക

545
00:29:50,121 --> 00:29:50,955
- അതേ സമയം. പറഞ്ഞതിലും എളുപ്പമാണ്.
- ഈ സമയത്ത്?

546
00:29:51,039 --> 00:29:52,207
അതിന് ഭീമമായ ചിലവ് വരും.

547
00:29:53,208 --> 00:29:55,627
നമ്മൾ ഇവിടെ ഒരു മാറ്റത്തെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.

548
00:29:55,710 --> 00:29:57,170
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇതിന് പണം നൽകുന്നത്?

549
00:29:57,670 --> 00:29:59,756
ഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ LRRF ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാനാകുമോ?

550
00:29:59,839 --> 00:30:03,635
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്. ഹും... നമ്മുടെ കറൻ്റ്
LRRF പോരാ.

551
00:30:04,636 --> 00:30:07,263
ഇപ്പോൾ ഏകദേശം പതിനേഴുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ LRRF-ൽ കോടിക്കണക്കിന് വിജയിച്ചു, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ

552
00:30:07,347 --> 00:30:10,225
എല്ലാ എലിവേറ്ററുകളും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കണം
ഏകദേശം ആയിരത്തോളം വരുന്ന ഞങ്ങളുടെ സമുച്ചയം

553
00:30:10,308 --> 00:30:13,394
വീട്ടുകാർക്ക് ഏകദേശം ഇരുപതോളം വേണം
ബില്യൺ നേടി.

554
00:30:13,478 --> 00:30:15,313
ഇരുപത് ബില്യൺ w-- ഓ, ഓ, ഓ മൈ, ഓ
നന്മ.

555
00:30:15,396 --> 00:30:17,857
- ഇരുപത് ബില്യൺ?
- പിന്നെ എന്ത്, ഞങ്ങൾ പണം നൽകണം

556
00:30:17,941 --> 00:30:21,361
- നമ്മുടെ സ്വന്തം പോക്കറ്റിൽ നിന്നുള്ള വ്യത്യാസം?
- പ്രസിഡൻ്റ് പാർക്ക്. പ്രസിഡൻ്റ് പാർക്ക്.

557
00:30:21,444 --> 00:30:24,072
വെറുതെ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കി.

558
00:30:24,155 --> 00:30:27,450
നോക്കൂ, ഈ എലിവേറ്ററിൻ്റെ പ്രശ്നം
എന്നത് ഒരു പ്രശ്നമായിരുന്നില്ല

559
00:30:27,534 --> 00:30:28,785
ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസം.

560
00:30:28,868 --> 00:30:31,246
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് വളരെ സാധാരണമായ ഒന്നായിരുന്നു
ആദ്യ ദിവസം മുതൽ പ്രശ്നം!

561
00:30:31,329 --> 00:30:32,831
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്! ഇത് വളരെ നിരാശാജനകമാണ്!

562
00:30:32,914 --> 00:30:34,749
നമുക്ക് ഇത് മടുത്തോ അതോ?

563
00:30:34,833 --> 00:30:37,001
ഇത്തവണ നമുക്ക് അവർക്കെതിരെ കേസെടുക്കാം. ഞങ്ങൾ കേസെടുക്കുന്നു
കരാറുകാരൻ!

564
00:30:37,085 --> 00:30:38,837
അവർക്കെതിരെ കേസെടുക്കുക. നമുക്ക് അവർക്കെതിരെ കേസെടുക്കാം. ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
അവർക്കെതിരെ കേസെടുക്കുക.

565
00:30:38,920 --> 00:30:39,796
ഞങ്ങൾ അവർക്കെതിരെ കേസെടുക്കണം.

566
00:30:39,879 --> 00:30:40,713
ആരാ.

567
00:30:41,840 --> 00:30:42,799
കരാറുകാരനെതിരെ കേസെടുക്കണോ?

568
00:30:44,133 --> 00:30:46,719
എലിവേറ്റർ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കുള്ള വാറൻ്റി ഉണ്ട്
കാലഹരണപ്പെട്ടു.

569
00:30:46,803 --> 00:30:49,973
ഞങ്ങൾക്ക് കേസെടുക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ
വാറൻ്റി കാലയളവിനുള്ളിൽ.

570
00:30:50,056 --> 00:30:53,017
സംസാരിക്കുകയും അവരെ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ നിർത്തുകയും ചെയ്യുക
ഇപ്പോൾ, കാലഹരണപ്പെട്ടതിന് ശേഷം

571
00:30:53,101 --> 00:30:56,563
വാറൻ്റി കാലയളവിൽ, ചെയ്യും
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഒരു കോപം പോലെ തോന്നുന്നു.

572
00:30:56,646 --> 00:30:58,731
- ഓ, ഒരു ഇടവേള തരൂ.
- ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന കോർപ്പറേഷനുമായി ഇടപെടുകയാണ്

573
00:30:58,815 --> 00:31:02,193
എന്നിവരുൾപ്പെടെ അഭിഭാഷകരുടെ സംഘമുണ്ട്
മുൻ ജഡ്ജിമാർ, നിയമിക്കും

574
00:31:02,277 --> 00:31:03,111
ഇവിടെ.

575
00:31:03,194 --> 00:31:06,322
രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച നിയമ സ്ഥാപനം
ഞങ്ങളോട് പല്ലും നഖവും പോരാടുക.

576
00:31:06,406 --> 00:31:08,324
ജ്യോതിശാസ്ത്ര നിയമപരമായ ഫീസ്.

577
00:31:08,408 --> 00:31:10,243
ആ ചൂതാട്ടം നടത്താൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

578
00:31:14,122 --> 00:31:14,956
അയ്യോ, എൻ്റെ തല.

579
00:31:15,039 --> 00:31:18,501
പിന്നെ, ഉം... നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?

580
00:31:19,961 --> 00:31:23,172
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു
എത്ര അനിവാര്യമാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറയാൻ a

581
00:31:23,256 --> 00:31:25,341
LRRF ഫീസിലെ വർദ്ധനവാണ്.

582
00:31:26,175 --> 00:31:28,970
- കൊള്ളാം, ദുരിതാശ്വാസ നിധിയുമായി വീണ്ടും. ഇവിടെ ഞങ്ങൾ
- നമ്മൾ എത്രമാത്രം വർദ്ധനവാണ്

583
00:31:29,053 --> 00:31:30,346
- വീണ്ടും പോകുക.
- സംസാരിക്കുന്നത്?

584
00:31:30,430 --> 00:31:34,183
- കൂടുതൽ പണം നൽകാൻ അവൻ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
- നമ്മൾ ഇതിനകം നൽകുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അയാൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ?

585
00:31:36,185 --> 00:31:37,020
എല്ലാവരും.

586
00:31:37,103 --> 00:31:40,815
അതിൻ്റെ വില കൊടുക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ
സൗകര്യം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

587
00:31:40,899 --> 00:31:44,319
എല്ലാ ദിവസവും ഭയത്തോടെ, ഒരു സവാരി
ഏത് നിമിഷവും നിർത്താവുന്ന എലിവേറ്റർ?

588
00:31:45,486 --> 00:31:49,032
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം ഭാവിയെ മാറ്റിമറിക്കും.

589
00:31:53,411 --> 00:31:55,246
ഞാൻ അതെ എന്ന് വോട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

590
00:31:56,080 --> 00:31:58,541
LRRF എവിടെയും പോകുന്നതുപോലെയല്ല ഇത്.

591
00:31:58,625 --> 00:32:00,960
ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സമ്പാദ്യമാണ്
അക്കൗണ്ട്.

592
00:32:02,837 --> 00:32:04,339
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അത് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല.

593
00:32:04,422 --> 00:32:06,633
ഞാൻ താഴെയാണ്. വേഗം വരൂ.

594
00:32:09,510 --> 00:32:11,638
ഇരുപത്തിയെട്ട് -ഓ-രണ്ട്. ഓ, അതെ.

595
00:32:11,721 --> 00:32:12,889
ഓ, നന്ദി, സർ.

596
00:32:13,765 --> 00:32:16,893
എനിക്ക് ഇഷ്ടമില്ലാത്തപ്പോൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത്
പാചകം, പക്ഷേ ഇത് മോശമാണ്.

597
00:32:16,976 --> 00:32:20,063
{\an8}ദൈവമേ. എങ്കിൽ എൻ്റെ കാൽമുട്ടുകൾ പുറത്തുവരും
ഇത് മാറുന്നില്ല.

598
00:32:20,146 --> 00:32:21,981
അയ്യോ, എന്തായാലും. ഞാൻ അനുകൂലമായി വോട്ട് ചെയ്യും.

599
00:32:22,065 --> 00:32:23,024
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...
- ഓ, ദൈവമേ.

600
00:32:23,524 --> 00:32:25,401
പ്രായമായവരുടെ കാര്യമോ?

601
00:32:26,069 --> 00:32:28,071
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

602
00:32:28,154 --> 00:32:30,657
ഓ, ദൈവമേ. ഇവിടെ, എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഒരു എടുത്തുകൂടാ
ചെറിയ ഇടവേള?

603
00:32:31,157 --> 00:32:34,911
- ഓ, എൻ്റെ കാൽമുട്ടുകൾ വളരെ വേദനിക്കുന്നു. ഓ, ദൈവമേ.
- എനിക്ക് ഇത് തുടരാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

604
00:32:34,994 --> 00:32:35,828
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.

605
00:32:35,912 --> 00:32:37,997
- ഏതാണ്ട് അവിടെ.
- ഞാൻ പണത്തെക്കുറിച്ച് പോലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

606
00:32:38,081 --> 00:32:39,040
ഇനി.

607
00:32:41,668 --> 00:32:42,835
ഓ, ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

608
00:32:43,336 --> 00:32:45,505
അവർ LRRF ഇരട്ടിയാക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

609
00:32:45,588 --> 00:32:46,839
അതെ. ദൈവം.

610
00:32:47,340 --> 00:32:48,967
എന്നിരുന്നാലും, ഇരട്ടിപ്പിക്കൽ അൽപ്പം കൂടുതലാണ്.

611
00:32:50,301 --> 00:32:52,428
എന്നാലും ഞങ്ങൾ വാടകയ്ക്കാണ്. ഇവ വാടകക്കെട്ടിടങ്ങളാണ്.

612
00:32:52,512 --> 00:32:56,391
അതിനാൽ, എലിവേറ്ററുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പണം നൽകിയാൽ,
നമുക്ക് എല്ലാം ശേഖരിക്കാൻ കഴിയും

613
00:32:56,474 --> 00:32:57,600
ഞങ്ങൾ പുറത്തുപോകുമ്പോൾ നിറയും.

614
00:32:58,142 --> 00:32:59,686
നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല.

615
00:33:01,354 --> 00:33:02,188
നീ സന്തോഷവാനാണോ?

616
00:33:02,271 --> 00:33:04,440
ഞങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
വാടക? അല്ലേ?

617
00:33:04,524 --> 00:33:07,235
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക, മിണ്ടാതിരിക്കുക, മിണ്ടാതിരിക്കുക!

618
00:33:08,444 --> 00:33:12,949
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിമിഷനേരം കളയുന്നത്
പ്രസിഡൻ്റ് പാർക്ക് ചുമതലയേറ്റത്?

619
00:33:13,032 --> 00:33:14,242
എലിവേറ്ററുകൾ.

620
00:33:16,035 --> 00:33:17,829
അയാൾക്ക് എല്ലാ അധികാരവും നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ?

621
00:33:18,871 --> 00:33:19,706
എത്രയാണ് സമയം?

622
00:33:21,374 --> 00:33:23,251
ഓ! ഇപ്പോൾ വോട്ടിംഗ് കഴിഞ്ഞോ?

623
00:33:40,685 --> 00:33:41,561
എത്രയാണ് സമയം?

624
00:33:43,062 --> 00:33:44,272
സമയം ആറരയായി സാർ.

625
00:33:44,939 --> 00:33:48,735
ഇലക്ട്രോണിക് വോട്ടിംഗ് ആറിന് അവസാനിച്ചു, അങ്ങനെ
ഫലങ്ങൾ ഇതിനകം പുറത്തുവരേണ്ടതായിരുന്നു.

626
00:33:48,818 --> 00:33:50,653
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഒന്നും പ്രഖ്യാപിക്കാത്തത്?

627
00:33:55,450 --> 00:33:57,035
ഞാൻ തന്നെ ഓഫീസിൽ പോയി പരിശോധിക്കും...

628
00:33:57,118 --> 00:33:57,952
കാത്തിരിക്കൂ!

629
00:33:59,328 --> 00:34:01,164
ഇതാണ് മാനേജ്മെൻ്റ് ഓഫീസ്.

630
00:34:01,247 --> 00:34:04,542
യുടെ ഫലങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രഖ്യാപിക്കും
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസമായി നടന്ന വോട്ടെടുപ്പ്

631
00:34:04,625 --> 00:34:07,587
ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ വർദ്ധിപ്പിക്കണോ എന്ന്
റിപ്പയർ റിസർവ് ഫണ്ട് ഫീസ്.

632
00:34:07,670 --> 00:34:10,757
ഏഴായിരത്തി ഇരുന്നൂറിൽ നിന്നും
വോട്ട് ചെയ്ത മുപ്പത്തിയേഴ് വീട്ടുകാർ,

633
00:34:10,840 --> 00:34:13,926
അമ്പത്തിരണ്ട് പോയിൻ്റ്-ഏഴ് ശതമാനം വോട്ട് ചെയ്തു
അനുകൂലമായും നാൽപ്പത്തിയേഴ് പോയിൻ്റ്-മൂന്നിലും

634
00:34:14,010 --> 00:34:15,511
- ശതമാനം ഇതിനെതിരെ വോട്ട് ചെയ്തു.
- ഇത് പ്രവർത്തിച്ചു!

635
00:34:15,595 --> 00:34:18,306
നിർദ്ദേശം ഞങ്ങൾ ഇതിനാൽ അറിയിക്കുന്നു
LRRF ഫീസ് വർധിപ്പിക്കാൻ

636
00:34:18,389 --> 00:34:19,390
- അതെ! ഹ ഹ ഹ !
- ഇത് പ്രവർത്തിച്ചു!

637
00:34:19,474 --> 00:34:20,600
അംഗീകരിച്ചു.

638
00:34:31,819 --> 00:34:33,446
ഞങ്ങൾ LRRF ഇരട്ടിയാക്കി!

639
00:34:34,113 --> 00:34:38,534
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ, LRRF ഫീസ് ആയിരിക്കും
ഇരട്ടിയായി!

640
00:34:41,329 --> 00:34:44,540
വർദ്ധിച്ച ദീർഘകാല അറ്റകുറ്റപ്പണി
റിസർവ് ഫണ്ട് ഫീസ് ബാധകമാകും

641
00:34:44,624 --> 00:34:47,460
ഓരോ വീടിൻ്റെയും പരിപാലനം
ഈ മാസം മുതൽ ഫീസ്.

642
00:34:47,543 --> 00:34:50,463
- നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യവും സഹകരണവും ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
- വൗ.

643
00:34:50,546 --> 00:34:51,506
നന്ദി.

644
00:34:51,589 --> 00:34:53,049
പാർക്ക് ഹേ-കാങ്ങിൻ്റെ അവിശ്വസനീയം.

645
00:34:53,674 --> 00:34:56,928
ഈ പ്രസിഡൻ്റ് ശരിക്കും എന്തോ ആണ്
അല്ല, അവൻ അല്ലേ?

646
00:34:57,595 --> 00:34:59,764
അതിനാൽ, LRRF ഫീസ് ശരിക്കും പോകും
വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

647
00:35:00,264 --> 00:35:01,682
അത് പോലെ തോന്നുന്നു.

648
00:35:02,683 --> 00:35:07,980
ഞാനൊരു ചീത്തപ്പഴം കൈമാറിയതുപോലെ
ഒരു പുതിയ സ്‌പോർട്‌സ് മോഡലുള്ള കാർ.

649
00:35:10,316 --> 00:35:12,193
ഇത്രയും വൈകി കണ്ടുമുട്ടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

650
00:35:12,860 --> 00:35:15,404
നിയന്ത്രിക്കുന്ന കമ്പനികൾ നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്
കോംപ്ലക്സ്, അല്ലേ ചെയർമാൻ?

651
00:35:15,488 --> 00:35:16,322
ഓ, എൻ്റെ.

652
00:35:16,989 --> 00:35:19,909
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വിവേകത്തോടെ സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ആയിരുന്നോ
അത് വ്യക്തമാണോ?

653
00:35:19,992 --> 00:35:21,994
എലിവേറ്റർ റിപ്പയർ കമ്പനിയെ വിളിക്കുക.

654
00:35:22,620 --> 00:35:25,164
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എലിവേറ്ററുകൾ നിർത്താൻ എനിക്ക് അവരെ വേണം.

655
00:35:25,248 --> 00:35:26,082
ശരി, എന്തിനുവേണ്ടി?

656
00:35:26,582 --> 00:35:27,875
ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റ് സിയോയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ്.

657
00:35:27,959 --> 00:35:30,336
സുരക്ഷിതമായി കളിക്കുന്നതിൽ ഒരു രസവുമില്ല. ഞാൻ എടുക്കുന്നു
അപകടസാധ്യതകൾ.

658
00:35:30,419 --> 00:35:31,754
നമ്മൾ ഇത് ചർച്ച ചെയ്തില്ലേ?

659
00:35:31,838 --> 00:35:33,923
എൻ്റെ പണം സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല.

660
00:35:34,006 --> 00:35:36,843
സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുപകരം, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി അത് വളർത്തുക.

661
00:35:39,095 --> 00:35:39,929
അത് വളർത്തണോ?

662
00:35:50,022 --> 00:35:53,901
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതുപോലെ ഞാൻ ചെയ്തു, മിസ്റ്റർ പാർക്ക്, പക്ഷേ ലെമ്മെ
നിങ്ങളോട് ഇത് ചോദിക്കൂ, ഇത് വളരെ വലുതല്ലേ?

663
00:35:53,985 --> 00:35:57,196
- ചൂതാട്ടം?
- ഇതൊരു ചൂതാട്ടമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പന്തയം വെക്കുക?

664
00:35:58,781 --> 00:35:59,699
ഞാൻ ഇല്ല...

665
00:36:00,283 --> 00:36:03,578
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു കാര്യത്തിലും വാതുവെക്കാറില്ല
അത് തീർന്നില്ല.

666
00:36:04,537 --> 00:36:07,999
കൂടാതെ, ചൂതാട്ടം ഒരു കായിക വിനോദമാണ്
നിരാശരായ ആളുകൾ.

667
00:36:09,500 --> 00:36:10,334
ഹും?

668
00:36:10,835 --> 00:36:13,212
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിനക്ക് തണുക്കുന്നു
അടി ഇതിനകം?

669
00:36:16,090 --> 00:36:17,925
നീ അതിനെക്കാൾ ധൈര്യശാലിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

670
00:36:19,594 --> 00:36:22,680
ഞാൻ, ഊഹ്-- ഞാനൊരിക്കലും ഒരു കളി തുടങ്ങാറില്ല
എനിക്ക് തണുത്ത കാലുകൾ നൽകുന്നു.

671
00:36:23,389 --> 00:36:24,223
വൗ.

672
00:36:25,474 --> 00:36:26,517
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

673
00:36:38,321 --> 00:36:41,324
ഈ മനുഷ്യൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ എന്തിന് കണ്ടെത്തുന്നു
വളരെ ത്രില്ലിംഗ്?

674
00:36:42,325 --> 00:36:43,284
അത് നല്ലതല്ല.

675
00:36:44,243 --> 00:36:45,119
ഓ, അത് ശരിയാണ്.

676
00:36:45,661 --> 00:36:47,413
മിസ്റ്റർ പാർക്ക് ആവശ്യപ്പെട്ടത് നമ്മൾ ചെയ്യണം.

677
00:36:47,914 --> 00:36:50,416
ഞാൻ ഇതിനകം കമ്പനിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു.
എല്ലാം സജ്ജമായി.

678
00:36:50,499 --> 00:36:52,418
എലിവേറ്ററുകൾ ഇന്ന് രാത്രി തിരിച്ചെത്തും.

679
00:36:53,252 --> 00:36:58,174
പക്ഷേ... നമ്മൾ അവരെ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
താമസക്കാർ അത് വഴുതിപ്പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല, സർ.

680
00:36:58,674 --> 00:36:59,508
ഹേയ്.

681
00:37:00,885 --> 00:37:04,138
ഇരുപത് രൂപ ചെലവാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ബില്യൺ, അതിനാൽ അവർ കാത്തിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

682
00:37:04,222 --> 00:37:06,265
അവർക്ക് അത് കൃത്യമായി ലഭിക്കുന്നതുവരെ.

683
00:37:06,766 --> 00:37:10,394
അതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ ലളിതമായി വരാം
അത് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ മറ്റൊരു ഒഴികഴിവ്.

684
00:37:10,895 --> 00:37:12,688
നോക്കൂ, ആളുകൾ എളുപ്പത്തിൽ മറക്കുന്നു.

685
00:37:13,981 --> 00:37:16,734
ശരിയാണ് സാർ.
ഓ, നിങ്ങൾ അറിയേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

686
00:37:17,235 --> 00:37:18,361
മുന്നോട്ടുപോകുക.

687
00:37:18,444 --> 00:37:22,073
പാർക്ക് ഹേ-കാങ് എന്ന വ്യക്തിയാണ്, ഉം
ഒരു ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ് യോഗം.

688
00:37:22,156 --> 00:37:25,576
സൺ ഡേ-ഉൻ, ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ മേധാവി
സിയോൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ പോലീസ്.

689
00:37:26,077 --> 00:37:28,996
പാർക്കിൻ്റെ അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് തകർത്ത അതേ ആൾ
Gangnam ലെ കാസിനോ.

690
00:37:30,331 --> 00:37:32,208
എന്തിനാണ് ഇരുവരും രഹസ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?

691
00:37:33,084 --> 00:37:36,754
സൺ ഡേ-ഉന്നിൻ്റെ കൈവശമുള്ള പാർക്കാണെന്ന് തോന്നുന്നു
യോങ്-മാൻ, ഒയാസിസിൻ്റെ മുൻ മേധാവി

692
00:37:36,837 --> 00:37:39,715
സംഘവും പാർക്കിനെ വളർത്തിയ ആളും
ഹേ-കാങ്, ബന്ദി.

693
00:37:40,341 --> 00:37:43,678
പാർക്ക് യോങ്-മാൻ ആണെന്ന് ഞാൻ സ്ഥിരീകരിച്ചു
നിലവിൽ തടങ്കൽ കേന്ദ്രത്തിലാണ്.

694
00:37:46,681 --> 00:37:49,475
ഓ, അതുകൊണ്ടാണ് പാർക്ക് ഹേ-കാങ്
പണം ആവശ്യമായിരുന്നു.

695
00:37:50,059 --> 00:37:51,435
തൻ്റെ ബോസിനെ പുറത്താക്കാനായിരുന്നു അത്.

696
00:37:52,061 --> 00:37:57,400
എന്നാൽ ചെയർമാൻ ലീ... ചീഫ് സൺ ഡേ-ഉൻ ആണ്
കമ്മീഷണറുടെ ആന്തരിക വൃത്തത്തിൽ.

697
00:37:58,901 --> 00:37:59,777
കമ്മീഷണർ?

698
00:37:59,860 --> 00:38:02,738
മരിക്കുന്ന പോലീസ് കമ്മീഷണർ
ഞങ്ങളുടെ വൺ ക്ലബ്ബിൽ ചേരണോ?

699
00:38:04,240 --> 00:38:05,074
ഒരേ ഒന്ന്.

700
00:38:08,995 --> 00:38:10,997
ഇത് രസകരമായി മാറി.

701
00:38:12,790 --> 00:38:13,624
മിസ്റ്റർ കിം.

702
00:38:14,792 --> 00:38:18,838
അതായത് അടുത്ത മാസം തുടങ്ങും
ഞങ്ങൾ LRRF ഫീസ് ഇരട്ടിയാക്കും.

703
00:38:20,339 --> 00:38:23,426
ഞങ്ങൾക്കൊരു കാര്യം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴാണ് ഓർത്തത്
പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

704
00:38:23,509 --> 00:38:25,011
എനിക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് കൂടി തരൂ.

705
00:38:25,845 --> 00:38:26,679
പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ.

706
00:38:37,940 --> 00:38:40,818
ലോകത്തിൽ എന്താണ് പ്രസിഡൻ്റ് പാർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുക
ചിന്തിക്കുകയാണോ?

707
00:38:42,028 --> 00:38:47,742
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ... അയാൾക്ക് ഫണ്ട് അറിയാമെന്ന്
ശൂന്യമോ?

708
00:38:50,244 --> 00:38:51,746
അവന് ഒരിക്കലും പറയാൻ കഴിയില്ല.

709
00:38:51,829 --> 00:38:52,747
കടലാസിലല്ല.

710
00:39:02,798 --> 00:39:03,632
ഓ.

711
00:39:05,134 --> 00:39:07,219
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വൈകി ജോലി ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

712
00:39:11,015 --> 00:39:13,559
മിസ്. ഹാ-ജിയോങ്. എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരു ചാറ്റ് ഇല്ല?

713
00:39:14,894 --> 00:39:16,354
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാം, മിസ്റ്റർ ചോയി.

714
00:39:16,437 --> 00:39:17,855
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കുടുംബമാണ്, എല്ലാത്തിനുമുപരി.

715
00:39:18,647 --> 00:39:19,482
ഇരിക്കൂ.

716
00:39:26,072 --> 00:39:28,699
എന്താണ്-- ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്, ചെയർമാൻ?

717
00:39:29,200 --> 00:39:31,494
എന്ന വിഷയത്തിൽ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
എലിവേറ്ററുകൾ.

718
00:39:31,577 --> 00:39:32,495
അതല്ല.

719
00:39:34,288 --> 00:39:36,415
ഉം, ch-- ചെയർമാൻ... W-- ഞങ്ങൾ...

720
00:39:36,916 --> 00:39:37,917
അത് എന്താണ്?

721
00:39:38,918 --> 00:39:43,714
ഞാനും പുറത്തു വന്നേക്കാം എന്ന് കരുതി...
മിസ്. കാങ് ഹാ-ജിയോങ്ങിനോട്, ഇതിനകം.

722
00:39:45,299 --> 00:39:49,345
നിങ്ങൾ എത്ര സൂക്ഷ്മതയോടെ സംഘടിപ്പിച്ചുവെന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്
പുസ്തകങ്ങൾ, മിസ്. കാങ് ഹാ-ജിയോങ്.

723
00:39:50,262 --> 00:39:53,015
എനിക്ക് പോലും ഒരു കുറവും വരുത്താൻ കഴിയില്ല
സത്യം പറഞ്ഞാൽ അവരെ.

724
00:39:58,229 --> 00:39:59,188
അത് ശരിയാണ്.

725
00:40:00,106 --> 00:40:01,816
നിങ്ങൾ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നത് ഞാനാണ്.

726
00:40:10,741 --> 00:40:13,869
ശരി, ഞെട്ടലോടെ കാണരുത്. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നു
സ്വയം ബോധമുള്ള.

727
00:40:13,953 --> 00:40:17,873
നിന്നെ പേടിപ്പിക്കാനല്ല ഞാൻ വന്നത്
ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ക്ഷമ ചോദിക്കുക.

728
00:40:19,250 --> 00:40:22,878
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ കാരണം... കാരണം ഞാൻ
നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു, മിസ് കാങ്

729
00:40:22,962 --> 00:40:27,842
ഹാ-ജിയോങ്... എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ഉപേക്ഷിക്കുക, അത് സത്യമാണോ?

730
00:40:31,095 --> 00:40:34,223
അതായത്, നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?

731
00:40:37,101 --> 00:40:37,935
ഓ.

732
00:40:38,436 --> 00:40:39,395
ശമ്പളം വളരെ കുറവാണോ?

733
00:40:39,937 --> 00:40:41,981
ഓ... അതല്ല.

734
00:40:42,481 --> 00:40:46,986
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഫിനാൻസ് ടീമിൽ ചേരുന്നത്
ടീസൻ നിർമ്മാണം?

735
00:40:47,695 --> 00:40:51,949
ഒരു മേജറിനൊപ്പം ഇത് കൂടുതൽ മാന്യമായ ജോലിയാണ്
കമ്പനിയും നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

736
00:40:53,284 --> 00:40:54,118
അതെങ്ങനെ?

737
00:40:56,704 --> 00:41:01,417
മിസ്. കാങ് ഹാ-ജിയോങ്... ഇതാണ് ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കൂ.

738
00:41:02,209 --> 00:41:05,379
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിൻ്റെ ഇരട്ടി ഞാൻ തരാം
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

739
00:41:05,463 --> 00:41:06,630
മിസ്. ഹാ-ജിയോങ്.

740
00:41:07,214 --> 00:41:08,924
ചെയർമാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു.

741
00:41:13,804 --> 00:41:14,638
വരിക.

742
00:41:18,809 --> 00:41:20,644
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഉണ്ണി...

743
00:41:20,728 --> 00:41:24,273
അതിനാൽ ... നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ വരയ്ക്കാൻ അവർ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു,
ശരിയാണോ?

744
00:41:24,982 --> 00:41:28,402
- അതെ.
- ഹും, ഇപ്പോൾ നോക്കാം.

745
00:41:31,780 --> 00:41:35,242
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ നെടുവീർപ്പിടുന്നത്? നിങ്ങൾ
ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പവും പ്രകാശവർഷങ്ങളുമുണ്ട്

746
00:41:35,326 --> 00:41:36,160
നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ.

747
00:41:37,161 --> 00:41:40,789
ശരി, എനിക്ക് മുന്നിൽ പ്രകാശവർഷങ്ങൾ
എല്ലാം വളഞ്ഞു പുളഞ്ഞു.

748
00:41:42,124 --> 00:41:44,168
{\an8}വരൂ. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

749
00:41:44,877 --> 00:41:47,505
നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് എ
അമ്മേ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ സഹായിക്കാൻ വരൂ

750
00:41:47,588 --> 00:41:50,132
- ഗൃഹപാഠം.
- അമ്മമാർക്കും വിഷാദം ഉണ്ടാകാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

751
00:41:50,216 --> 00:41:51,634
{\an8}നിങ്ങൾ ഒഴികഴിവുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

752
00:41:54,803 --> 00:41:56,514
ഇത് ഡാഡി പാർക്ക് ഹേ-കാങ് ആണ്, അമ്മ.

753
00:41:56,597 --> 00:41:57,515
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

754
00:41:58,015 --> 00:42:01,018
ഡാഡി പാർക്ക് ഹേ-കാങ് അൽപ്പം ഭേദമല്ലേ
അതിനേക്കാൾ നോക്കുന്നത്?

755
00:42:03,604 --> 00:42:06,690
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ വിഷാദം ഉണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ഫിൽട്ടറും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?

756
00:42:07,691 --> 00:42:10,152
ഏത് പ്രായത്തിലും സത്യസന്ധത പ്രധാനമാണ്, ശരിയാണോ?

757
00:42:11,403 --> 00:42:12,238
യേശു.

758
00:42:15,366 --> 00:42:16,200
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം.

759
00:42:16,992 --> 00:42:19,036
ആളുകൾ മോശമാകുമ്പോൾ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല
കാര്യങ്ങൾ.

760
00:42:19,119 --> 00:42:21,288
അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യാം
വസ്തുതകൾ.

761
00:42:21,372 --> 00:42:22,581
ശരി, നന്നായി തോന്നുന്നു.

762
00:42:25,042 --> 00:42:26,585
ഏത് നിറമാണ് നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്?

763
00:42:28,837 --> 00:42:29,672
നീല.

764
00:42:30,297 --> 00:42:32,925
ഹേയ്, നീ കടന്നു പോകുന്നില്ലേ
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് സമയം?

765
00:42:34,802 --> 00:42:36,136
ഞാൻ ഓവർടൈം ചെയ്യുന്നു.

766
00:42:36,637 --> 00:42:39,098
ഓവർ ടൈം?
മിസ്റ്റർ പാർക്ക് നിങ്ങൾ അധിക സമയം ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

767
00:42:39,598 --> 00:42:41,934
ഒരു ബിയുടെ മകൻ-- അവനെ മന്ത്രാലയത്തിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

768
00:42:42,518 --> 00:42:44,645
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ അത് സ്വമേധയാ ചെയ്യുന്നു.

769
00:42:45,854 --> 00:42:49,817
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ സ്വമേധയാ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നത്
എപ്പോഴാണ് ഈ കുടുംബത്തോട് നിങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?

770
00:42:52,361 --> 00:42:55,155
നിങ്ങൾ വിതുമ്പുന്നുണ്ടെങ്കിൽ വീട്ടിൽ പോകൂ
അത് പോലെ.

771
00:42:55,239 --> 00:42:58,158
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക
ഈ വഴി.

772
00:42:59,034 --> 00:43:00,369
ഇത് ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ…

773
00:43:02,246 --> 00:43:03,998
അങ്കിൾ ബിഗ് ഗയ്.

774
00:43:23,183 --> 00:43:25,769
ഞാൻ ഒരു കമ്പനിയിലേക്ക് മാറാൻ ആലോചിക്കുന്നു
കൂടുതൽ പണം നൽകുന്നു.

775
00:43:26,478 --> 00:43:27,313
നിങ്ങൾ…

776
00:43:29,732 --> 00:43:30,816
വീണ്ടും പഠിക്കാൻ തുടങ്ങുക.

777
00:43:31,317 --> 00:43:32,192
ശരി?

778
00:43:32,693 --> 00:43:35,195
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാം
പഠനത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. ഞാൻ ചെയ്യാം

779
00:43:35,279 --> 00:43:38,073
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും നിന്നെ പിന്തുണയ്ക്കണം, ഹ-റി.

780
00:43:38,157 --> 00:43:39,199
കാങ് ഹാ-ജിയോങ്.

781
00:43:40,034 --> 00:43:41,535
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

782
00:43:42,036 --> 00:43:43,662
എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

783
00:43:44,163 --> 00:43:46,040
അത് പറയാൻ നല്ല കാര്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എന്നെ?

784
00:43:46,123 --> 00:43:46,957
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

785
00:43:47,791 --> 00:43:48,792
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കണം.

786
00:43:49,460 --> 00:43:52,046
നിലനിർത്താൻ വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ പുറം തകർക്കുന്നത് നിർത്തുക
എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

787
00:43:53,172 --> 00:43:54,006
അത് മതി.

788
00:43:55,007 --> 00:43:57,593
വീണ്ടും പഠിക്കാൻ തുടങ്ങൂ, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിച്ച് എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്

789
00:43:57,676 --> 00:44:00,220
- ഒരിക്കൽ കൂടി ബാർ.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം!

790
00:44:00,304 --> 00:44:01,138
കാങ് ഹാ-റി!

791
00:44:03,682 --> 00:44:05,768
എല്ലാത്തിനും ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞതിൽ ഖേദമുണ്ട്.

792
00:44:07,144 --> 00:44:08,896
എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ഉപേക്ഷിക്കില്ല.

793
00:44:09,438 --> 00:44:10,272
എന്ത്?

794
00:44:11,315 --> 00:44:12,149
ഹാ-ജിയോങ്.

795
00:44:15,986 --> 00:44:17,404
ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

796
00:44:24,161 --> 00:44:26,330
അതിനോട് യോജിക്കാമെന്ന് കരുതുന്നു. ഹും?

797
00:44:28,999 --> 00:44:33,837
ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞു... ചില കാര്യങ്ങൾ ആയിത്തീരുമെന്ന്
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്.

798
00:44:36,465 --> 00:44:37,466
ഞാൻ എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

799
00:44:38,926 --> 00:44:40,469
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയെ കണ്ടു.

800
00:44:41,136 --> 00:44:43,514
അവളുടെ ജീവിതം, അവൾക്കു വേണ്ടി ത്യജിച്ചു
സഹോദരി.

801
00:44:49,645 --> 00:44:51,355
- നോക്കൂ, ഹാ-റി, ഞാൻ--
- ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരുന്നു.

802
00:44:52,523 --> 00:44:56,568
ആ വിലപ്പെട്ട യൗവനം ഞാൻ നിന്നെ പാഴാക്കി, ഞാൻ
അതിന് വളരെ നന്ദിയുണ്ട്.

803
00:44:59,697 --> 00:45:01,281
പിന്നെ ഞാൻ വളരെ, ക്ഷമിക്കണം.

804
00:45:07,705 --> 00:45:09,081
ഞാൻ വീണ്ടും തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു.

805
00:45:11,417 --> 00:45:13,085
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നു.

806
00:45:37,025 --> 00:45:38,402
ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തും, അല്ലേ?

807
00:45:39,236 --> 00:45:40,070
ഹും.

808
00:45:41,613 --> 00:45:43,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾ കരയുന്നത്?

809
00:45:46,702 --> 00:45:47,536
ഓ...

810
00:45:48,662 --> 00:45:51,540
ഒരു ലോൺ സ്രാക്ക് എന്നെ സമ്മർദത്തിലാക്കി
കഠിനം, അത്രമാത്രം.

811
00:45:56,044 --> 00:45:58,505
ഞാൻ, ഊഹ്-- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് മാറും. നല്ലത്
രാത്രി.

812
00:46:23,864 --> 00:46:26,074
എനിക്ക് രാത്രി താമസിക്കാമോ, ഇത് മാത്രം
ഒരിക്കൽ?

813
00:46:34,374 --> 00:46:36,794
{\an8}ഓ, സർ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സോഫയിൽ ഇരിക്കുന്നത്?

814
00:46:39,004 --> 00:46:40,631
മിസ്. കാങ്? കാത്തിരിക്കൂ, നീയായിരുന്നു--

815
00:46:41,131 --> 00:46:42,883
എന്ത്? മാസ്റ്ററിൽ?

816
00:46:46,136 --> 00:46:47,638
H-- സുഹൃത്തുക്കളെ!

817
00:46:48,639 --> 00:46:50,641
- എല്ലാവരും പുറത്തുവരൂ!
- എന്ത്?

818
00:46:50,724 --> 00:46:53,352
- ഉണരുക! എല്ലാവരും വേഗം പുറത്തു വരൂ!
- എന്താണ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

819
00:46:53,435 --> 00:46:56,271
- എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്?
- കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ...

820
00:46:56,355 --> 00:46:57,189
- നീ വെറുതെ--
- അല്ലേ?

821
00:46:57,272 --> 00:46:58,398
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- അവർ രണ്ടുപേരും മാത്രം--

822
00:46:58,482 --> 00:46:59,316
എന്ത് -

823
00:47:02,361 --> 00:47:05,531
- കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. അവിടെ-- ഉണ്ട്
- ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് അതല്ല.

824
00:47:05,614 --> 00:47:07,866
എല്ലാ കോലാഹലങ്ങളും എന്താണ്? എന്ത്, എന്ത്,
എന്ത്?

825
00:47:07,950 --> 00:47:08,784
ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല.

826
00:47:08,867 --> 00:47:11,578
- വാതിൽ തുറന്നു, മിസ്. കാങ് വെറും... ബൂപ്!
- വൗ!

827
00:47:12,621 --> 00:47:14,331
ഓ, അതെന്താ? അവർ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

828
00:47:14,414 --> 00:47:17,084
ആ സമയത്തും ആളുകൾ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കികൊണ്ടിരുന്നു
യുദ്ധം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

829
00:47:17,167 --> 00:47:18,836
- കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുകയാണോ? ഇല്ല!
- കുഞ്ഞുങ്ങൾ? ഇല്ല!

830
00:47:18,919 --> 00:47:21,713
സാർ, നിങ്ങൾക്ക് കള്ളം പറഞ്ഞു നിർത്തിയിരിക്കാം
ഞങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

831
00:47:21,797 --> 00:47:22,798
അയ്യോ, ചെറുക്കനെ...

832
00:47:22,881 --> 00:47:24,842
ഞങ്ങൾ അത് എടുത്തില്ലെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

833
00:47:24,925 --> 00:47:27,219
ഇനി മുതൽ നമുക്ക് രണ്ട് രാത്രികൾ ഉണ്ടാകും
ഒരാഴ്ച അവധി!

834
00:47:27,302 --> 00:47:28,720
യേശുവേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

835
00:47:28,804 --> 00:47:29,638
നിങ്ങൾ, അത് നിർത്തൂ -

836
00:47:29,721 --> 00:47:32,516
ഇടവിട്ടുള്ള കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് ഒരു യഥാർത്ഥ കുടുംബത്തിലേക്ക്
കുടുംബം. ആർക്കറിയാം?

837
00:47:32,599 --> 00:47:33,433
കൊള്ളാം, മെലോഡ്രാമ.

838
00:47:33,934 --> 00:47:34,935
ഒരു ട്രാഷ് ടിവി പോലെ!

839
00:47:35,018 --> 00:47:36,103
ഒരു ട്രാഷ് ടിവി പോലെ!

840
00:47:36,812 --> 00:47:38,272
ഞങ്ങൾ വീട് വിടുകയാണ്, ഇപ്പോൾ തന്നെ!

841
00:47:38,355 --> 00:47:39,189
ലെ-- വിടുന്നു.

842
00:47:39,273 --> 00:47:41,316
- ശരി, ശരി, ശരി. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
- നമുക്ക് പോകാം, പോകാം.

843
00:47:41,400 --> 00:47:42,818
- ഷഷ്!
- കൊള്ളാം, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു.

844
00:47:43,861 --> 00:47:45,779
- വൗ!
- ക്ഷമിക്കണം.

845
00:47:46,530 --> 00:47:47,364
എന്ത്?

846
00:47:48,532 --> 00:47:50,200
- W-- കാത്തിരിക്കൂ--
- പിന്നീട് കാണാം!

847
00:47:50,284 --> 00:47:52,744
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം ജനം?
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അതിന് വിടാം.

848
00:47:52,828 --> 00:47:53,745
- ഷഷ്.
- അതെ!

849
00:47:55,163 --> 00:47:57,082
എലിവേറ്റർ ബട്ടൺ അമർത്തുക! വേഗത്തിലാക്കുക!

850
00:47:58,375 --> 00:47:59,459
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, നീ കത്തിച്ചു...

851
00:47:59,543 --> 00:48:00,377
ഓ-

852
00:48:03,171 --> 00:48:04,047
അസുലഭം.

853
00:48:04,548 --> 00:48:07,259
ടാഗോവൻ

854
00:48:23,150 --> 00:48:25,277
മാന്യരേ, ഒരു ഇടവേള എടുത്ത് ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കൂ.

855
00:48:26,028 --> 00:48:27,321
വരൂ, വരൂ, ഈ വഴി.

856
00:48:27,404 --> 00:48:29,197
കൊള്ളാം, അത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

857
00:48:29,281 --> 00:48:30,282
ഓ, എൻ്റെ.

858
00:48:30,866 --> 00:48:32,367
എൻ്റെ വയർ മുരളുന്നുണ്ടായിരുന്നു, കൃത്യമായ സമയം.

859
00:48:32,451 --> 00:48:33,452
അതെ, വരൂ.

860
00:48:37,623 --> 00:48:38,457
ഇപ്പോൾ…

861
00:48:40,125 --> 00:48:42,127
കൊള്ളാം... ഓ.

862
00:48:44,087 --> 00:48:47,049
രണ്ടു മണിക്കൂർ ക്യൂ നിന്നു
ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ഇവ ലഭിക്കാൻ

863
00:48:47,132 --> 00:48:49,134
- സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്രസിദ്ധമാണ്.
- അല്ലേ?

864
00:48:49,635 --> 00:48:50,802
- നന്നായി, നന്നായി.
- മ്മ്!

865
00:48:52,137 --> 00:48:53,680
തീർച്ചയായും കാത്തിരിക്കേണ്ടതാണ്!

866
00:48:53,764 --> 00:48:55,515
- ഇവിടെ.
- ബാക്കിയുള്ളവ ഞാൻ എടുക്കും.

867
00:48:56,016 --> 00:48:57,434
എൻ്റെ ഭാര്യ ഇത് പരീക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

868
00:49:00,062 --> 00:49:01,647
{\an8}നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളോട് നന്നായി പെരുമാറണം.

869
00:49:01,730 --> 00:49:02,981
{\an8}പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കൂ!

870
00:49:04,232 --> 00:49:06,443
നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ചെയർമാൻ നല്ല നിലയിലായിരിക്കണം
ആത്മാക്കൾ.

871
00:49:07,319 --> 00:49:10,656
അതെ, അത് സത്യമാണ്.
എന്നിരുന്നാലും, അത് നിങ്ങളിൽ ആരുടെയെങ്കിലും കാരണമല്ല.

872
00:49:10,739 --> 00:49:12,658
- എം.എം.
- നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ സംസാരിക്കും.

873
00:49:13,492 --> 00:49:17,079
ഒമാൻ പുതിയ നഗരത്തിൻ്റെ നിർമ്മാണം...
പുനരാരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

874
00:49:17,162 --> 00:49:19,873
അവർ ഞങ്ങളെ ഏറെ നേരം കാത്തിരുന്നു.
നമുക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് ഉയർത്താം.

875
00:49:20,958 --> 00:49:21,917
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

876
00:49:22,000 --> 00:49:22,834
ചിയേഴ്സ്!

877
00:49:28,548 --> 00:49:32,844
വാഗ്ദത്തം ചെയ്തതുപോലെ, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും കട്ടിയുള്ളതായിരിക്കും
ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ ധാരാളം പണം.

878
00:49:32,928 --> 00:49:33,929
മം-ഹും.

879
00:49:34,012 --> 00:49:35,639
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് നല്ലത്?

880
00:49:35,722 --> 00:49:39,434
നിങ്ങളുടെ പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങൾ സുരക്ഷിതമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു
നിങ്ങളെ ചതിച്ചേക്കാവുന്ന നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാൽ

881
00:49:39,518 --> 00:49:42,354
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും... എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള പണത്താൽ.

882
00:49:44,022 --> 00:49:47,484
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ പോകുന്നു
പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങൾ, അതിനാൽ എനിക്ക് നല്ലതായിരിക്കുക,

883
00:49:47,567 --> 00:49:48,944
മനസ്സിലായോ?

884
00:49:50,278 --> 00:49:53,198
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നിങ്ങളാണ് എനിക്ക് നല്ലത്
എൻ്റെ സ്വന്തം മകനേക്കാൾ.

885
00:49:55,033 --> 00:49:56,576
നന്ദി, ചെയർമാൻ ലീ.

886
00:49:56,660 --> 00:49:59,121
നിർമ്മാണം അവസാനമായി എന്ന് കേൾക്കാൻ സന്തോഷമുണ്ട്
പുനരാരംഭിക്കുന്നു.

887
00:49:59,204 --> 00:50:00,038
വളരെ മനോഹരം.

888
00:50:00,539 --> 00:50:01,832
വളരെ നല്ലതായിരിക്കണം...

889
00:50:05,210 --> 00:50:06,670
ഒരു വിരൽ ഉയർത്തേണ്ടതില്ല.

890
00:50:12,092 --> 00:50:15,595
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ചെയ്യുന്നുവെന്നത് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്
ഭാഗ്യം കിട്ടി.

891
00:50:16,888 --> 00:50:18,390
- ഹേയ്.
- ദയവായി, ദയവായി, കഴിക്കൂ!

892
00:50:18,473 --> 00:50:20,142
- ഹേയ്.
- ഹാ...

893
00:50:20,225 --> 00:50:21,393
- ശരി, ചിയേഴ്സ്.
- ചിയേഴ്സ്.

894
00:50:21,476 --> 00:50:22,310
ചെയർമാൻ.

895
00:50:23,562 --> 00:50:25,272
കമ്മീഷണർ ക്വാക്ക് ജു-ഗ്വോൺ ​​ഇവിടെയുണ്ട്.

896
00:50:30,152 --> 00:50:30,986
സർ.

897
00:50:35,157 --> 00:50:37,117
- ഇത് എന്താണ്?
- ഓ, ഇത്?

898
00:50:37,617 --> 00:50:41,329
എനിക്ക് കിട്ടിയ അപൂർവ ഇനം ജിൻസെങ്ങാണിത്
നിങ്ങൾക്കായി, ചെയർമാൻ ലീ.

899
00:50:42,122 --> 00:50:43,999
അതിനാൽ, അത് നിങ്ങളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചേക്കാം.

900
00:50:44,708 --> 00:50:45,542
ഇവിടെ.

901
00:50:49,379 --> 00:50:50,213
ആഹ്.

902
00:50:50,756 --> 00:50:52,382
ഞാനും ജിൻസെങ്ങും നന്നായി ഇടകലരുന്നില്ല.

903
00:50:52,466 --> 00:50:53,633
ഞാൻ ഇതിനകം ചൂടായി ഓടുന്നു.

904
00:50:54,718 --> 00:50:55,802
നിങ്ങൾക്കത് സൂക്ഷിക്കാം.

905
00:50:56,553 --> 00:50:57,387
അല്ലേ?

906
00:50:58,889 --> 00:51:03,310
കമ്മീഷണർ, നിങ്ങളുടെ പത്ത് ബില്യൺ എങ്ങനെയുണ്ട്
വരുന്നു, അല്ലേ?

907
00:51:04,352 --> 00:51:08,482
ആഹ്, അതെ, നന്നായി... എൻ്റെ ആളുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
പുരോഗതി.

908
00:51:08,982 --> 00:51:10,025
നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ?

909
00:51:10,108 --> 00:51:11,026
നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാർ, നിങ്ങളല്ലേ?

910
00:51:11,735 --> 00:51:12,652
അതെ, നന്നായി...

911
00:51:13,153 --> 00:51:17,199
- എന്നെ സഹായിക്കുന്ന ചില ആൺകുട്ടികൾ എനിക്കുണ്ട്.
- ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവരെ ചൂഷണം ചെയ്യുകയാണ്, അല്ലേ?

912
00:51:17,282 --> 00:51:19,076
ഓ-- ഓ, സർ!

913
00:51:19,910 --> 00:51:21,161
ദൈവമേ. ഇല്ല, ഇല്ല.

914
00:51:21,995 --> 00:51:23,705
അവരെ തട്ടിയെടുക്കുകയാണോ? ഇല്ല.

915
00:51:23,789 --> 00:51:24,831
നെറ്റ്വർക്ക്.

916
00:51:25,791 --> 00:51:29,419
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കാണ് അവ
നിയമപാലകരിൽ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം.

917
00:51:29,503 --> 00:51:34,382
ഓ, നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പോകും
നിങ്ങൾക്കായി നേടിയ പത്ത് ബില്യൺ വാങ്ങണോ?

918
00:51:37,385 --> 00:51:42,182
ഈ പങ്ക് ഒരു ചൂതാട്ട കേന്ദ്രം നടത്തി, ഒരു
വായുവിൽ നിന്ന് പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിൽ മാസ്റ്റർ.

919
00:51:42,808 --> 00:51:43,642
ഓ.

920
00:51:44,309 --> 00:51:45,811
അവൻ ചൂതാട്ട കേന്ദ്രം നടത്തിയിരുന്നോ?

921
00:51:45,894 --> 00:51:48,021
- അതെ.
- ഓ.

922
00:51:52,651 --> 00:51:53,902
പാർക്ക് ഹേ-കാങ് എന്നാണ് അവൻ്റെ പേര്.

923
00:51:54,820 --> 00:51:55,695
പാർക്ക് ഹോ-ഗ്വാങ്?

924
00:51:56,196 --> 00:51:59,157
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, "ഹേ-കാങ്." "ഹേ, സമുദ്രത്തിന്."

925
00:51:59,991 --> 00:52:01,368
- പാർക്ക് ഹേ-കാങ്?
- അതെ.

926
00:52:01,868 --> 00:52:02,744
ആഹ്.

927
00:52:03,245 --> 00:52:05,956
എങ്ങനെ ഒരാളുമായി പരിചയപ്പെട്ടു
വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണോ?

928
00:52:07,666 --> 00:52:10,210
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, ദയവായി എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തൂ
അവനോട്.

929
00:52:11,128 --> 00:52:13,713
ഓ- ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും, അതെ.

930
00:52:14,673 --> 00:52:17,134
ഓ, ഞാൻ ഇത് ഉപേക്ഷിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകാം
ഇവിടെത്തന്നെ.

931
00:52:34,651 --> 00:52:35,485
ഓ!

932
00:52:40,574 --> 00:52:41,700
പ്രസിഡൻ്റ് പാർക്ക്.

933
00:52:42,200 --> 00:52:46,079
LRRF ഫീസിൽ നൂറ് ശതമാനം വർദ്ധനവ്... I
പറയണം, ഞാൻ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ വികാരത്താൽ പ്രേരിതനായി

934
00:52:46,163 --> 00:52:47,164
ആംഗ്യം.

935
00:52:48,248 --> 00:52:50,876
ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചാൽ ശരിയാകുമോ?

936
00:52:50,959 --> 00:52:51,918
ഹും?

937
00:52:58,258 --> 00:53:01,595
പാർക്ക് ഹേ-കാങ്, നിനക്ക് എൻ്റെ കിട്ടി
ഈയിടെയായി ഹൃദയമിടിപ്പ്.

938
00:53:02,554 --> 00:53:03,388
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

939
00:53:08,602 --> 00:53:09,436
ഓ.

940
00:53:09,519 --> 00:53:11,646
നിങ്ങൾ ഒരു പെൻ്റ്ഹൗസ് കണ്ടിട്ടില്ല
സ്യൂട്ട്, അല്ലേ?

941
00:53:11,730 --> 00:53:13,023
ശരി, അതിൽ കാര്യമൊന്നുമില്ല.

942
00:53:13,106 --> 00:53:16,610
ഉയർന്ന മേൽത്തട്ട് ഒഴികെ, അത്
മറ്റേതൊരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലെയും പോലെ

943
00:53:16,693 --> 00:53:17,527
ഈ സ്ഥലം.

944
00:53:18,236 --> 00:53:22,365
ഞാൻ ഇതിൽ മികച്ചവനാണെന്ന് ഞാൻ തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ടോ
പ്രസിഡൻ്റ് സിയോയെക്കാളും?

945
00:53:24,576 --> 00:53:25,702
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

946
00:53:26,620 --> 00:53:30,874
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, പ്രസിഡൻ്റ് സിയോ
ഏറെക്കുറെ ഉപയോഗശൂന്യമായിരുന്നു.

947
00:53:32,250 --> 00:53:33,084
യോഗ്യതയില്ലാത്തത്.

948
00:53:34,002 --> 00:53:37,047
നോക്കൂ, എനിക്ക് മണ്ടത്തരം സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

949
00:53:37,714 --> 00:53:41,843
എന്നെ ഇപ്പോഴും പരിഗണിക്കുന്നു എന്നാണോ ഇതിനർത്ഥം
സേഫ് കീപ്പറുടെ റോളിന് വേണ്ടി?

950
00:53:43,011 --> 00:53:45,513
ഓ, പ്രസിഡൻ്റ് പാർക്ക്, നിങ്ങളാണ്
അത് തികഞ്ഞ.

951
00:53:45,597 --> 00:53:46,640
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്!

952
00:53:51,186 --> 00:53:52,437
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ആവേശമുണ്ട്.

953
00:53:52,938 --> 00:53:55,690
ഞങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്.

954
00:53:56,191 --> 00:53:57,359
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

955
00:54:07,702 --> 00:54:11,331
ഒരാളെ അയച്ചതിൽ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ആഴത്തിലേക്ക് ചേർത്തു

956
00:54:11,414 --> 00:54:13,833
ശരിയായ ഹണിമൂൺ ഇല്ലാതെ ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കുക
സ്റ്റേജ്.

957
00:54:15,001 --> 00:54:17,128
എന്നാൽ ഇത് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല, എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങളുടെ സഹായം.

958
00:54:17,963 --> 00:54:18,797
അതെ സർ.

959
00:54:19,381 --> 00:54:22,801
ശരി, ഇത് ഭ്രാന്തല്ല. എടുത്താൽ മതി
കിമ്മിൻ്റെ കൈയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് പണം

960
00:54:22,884 --> 00:54:26,680
അത് ഗുണം സിറ്റിയിലെ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ എത്തിക്കുക.

961
00:54:27,430 --> 00:54:30,934
ഞാനും വഞ്ചിക്കുന്നു എന്നതാണ് സത്യം
ആ സമുച്ചയത്തിൽ നിന്ന്.

962
00:54:32,435 --> 00:54:35,647
ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി പണം തിരികെ വെക്കുകയാണ്
ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് എടുത്തത്.

963
00:54:35,730 --> 00:54:39,818
ഓ, ഒരിക്കൽ ആ ഓഡിറ്റ് കഴിഞ്ഞു
പൂർത്തിയാക്കി, ഞങ്ങൾ അത് തിരികെ എടുക്കും.

964
00:54:41,361 --> 00:54:42,195
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

965
00:54:43,655 --> 00:54:47,534
ഇത് സാധാരണയായി പ്രസിഡൻ്റ് സിയോ ആയിരുന്നു
എനിക്കായി ചെയ്തു, അതിനാൽ ഇത് ഒരു പഠനമായി എടുക്കുക

966
00:54:47,617 --> 00:54:48,493
നിമിഷം.

967
00:54:51,079 --> 00:54:52,414
എനിക്ക് നിന്നിൽ പൂർണ വിശ്വാസമുണ്ട്.

968
00:54:54,165 --> 00:54:56,626
- തീർച്ചയായും.
- ഞങ്ങൾ നല്ല പങ്കാളികളാണ്.

969
00:54:57,836 --> 00:54:58,712
ചിയേഴ്സ്.

970
00:55:16,521 --> 00:55:17,355
ഹേയ്, ജിയോങ്-നാം.

971
00:55:17,981 --> 00:55:18,815
സർ.

972
00:55:18,898 --> 00:55:22,527
ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റ് സിയോയെ ട്രാക്ക് ചെയ്തു, ഒപ്പം
അവൻ്റെ ഫോണിൻ്റെ അവസാനമായി റെക്കോർഡ് ചെയ്ത സ്ഥലം

973
00:55:22,610 --> 00:55:23,445
ടേഗോവൻ.

974
00:55:24,696 --> 00:55:26,323
- ടേഗോവോൺ?
- അതെ.

975
00:55:26,406 --> 00:55:30,201
കൂടാതെ, ജെ-ഗിൽ അവരുടെ സിസിടിവി ഹാക്ക് ചെയ്തു,
തെളിവുകളൊന്നും ഇല്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറയുന്നു

976
00:55:30,285 --> 00:55:31,536
എന്നെങ്കിലും വിട്ടുപോയി.

977
00:55:32,871 --> 00:55:35,123
പ്രസിഡൻ്റ് സിയോ എടുത്തതായി തോന്നുന്നു
പുറത്ത്.

978
00:55:36,082 --> 00:55:39,794
ഓ, പിന്നെ... അവൻ്റെ കുടുംബത്തിന് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
വായുവിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി.

979
00:55:40,587 --> 00:55:42,255
- അപ്രത്യക്ഷമായോ?
- അതെ.

980
00:55:42,339 --> 00:55:45,508
അവരുടെ സാധനങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്, ഒഴികെ
എല്ലാവരും പോയി.

981
00:55:45,592 --> 00:55:47,969
ഇത് പൂർണ്ണമായും ആരുടെയോ പോലെയാണ്
അവരെ മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു.

982
00:55:48,845 --> 00:55:52,182
സർ... ലീ ചുങ്-വോണിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു,

983
00:55:53,224 --> 00:55:54,100
വളരെ അപകടകരമാണ്.

984
00:55:56,895 --> 00:55:59,356
തൽക്കാലം, കുഴിക്കുന്നത് നിർത്തുക
പ്രസിഡൻ്റ് സി.ഒ.

985
00:56:00,190 --> 00:56:01,066
ഞങ്ങൾ പിന്നോട്ട് നിൽക്കും.

986
00:56:06,446 --> 00:56:07,572
ടേഗോവൻ.

987
00:56:48,530 --> 00:56:50,281
കിം ഹോങ്-ഹ്യോൺ

988
00:56:51,491 --> 00:56:52,700
ലീ ജെ-ജി.യു

989
00:57:07,632 --> 00:57:10,218
SEO ഗാംഗ്-വോൺ

990
00:57:24,065 --> 00:57:26,401
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ മരങ്ങൾക്കും പേരുണ്ട്.
അവർ ആരാണ്?

991
00:57:28,903 --> 00:57:31,322
സ്വയം ബലിയർപ്പിച്ചവർ
ടേഗോവൻ.

992
00:57:32,115 --> 00:57:34,909
നിങ്ങൾക്ക് പറയാം... അവ ഓർമമരങ്ങളാണ്.

993
00:57:40,039 --> 00:57:40,874
പത്ത് ബില്യൺ നേടി.

994
00:58:12,030 --> 00:58:13,364
എനിക്ക് അവനെ ജാമ്യത്തിൽ വിടാൻ കഴിയില്ല.

995
00:58:13,448 --> 00:58:15,366
പക്ഷേ ഞാൻ അവനെ പുറത്ത് ചികിത്സിക്കാൻ അനുവദിക്കും.

996
00:58:15,867 --> 00:58:18,578
എനിക്ക് പണം തരൂ, എന്നിട്ട് നമുക്ക് കഴിയും
ബാക്കിയുള്ളവയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

997
00:58:25,668 --> 00:58:27,670
സിയോൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ പോലീസ് ഏജൻസി
എം.ആർ. മകൻ

998
00:58:29,255 --> 00:58:30,089
ഹലോ.

999
00:58:30,673 --> 00:58:31,799
ഓ, മിസ്റ്റർ പാർക്ക്.

1000
00:58:32,550 --> 00:58:35,720
പാർക്ക് യോങ്-മാൻ ആയിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
മാരകമായ അസുഖം?

1001
00:58:46,606 --> 00:58:48,233
നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം!

1002
00:58:54,656 --> 00:58:56,074
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1003
00:58:58,743 --> 00:59:00,078
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ല.

1004
00:59:00,161 --> 00:59:02,872
പാൻക്രിയാറ്റിക് ക്യാൻസർ. അവർ അവന് മൂന്ന് നൽകുന്നു
ജീവിക്കാൻ മാസങ്ങൾ.

1005
00:59:04,040 --> 00:59:06,793
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ
ജയിലിൽ അദ്ദേഹത്തിനുള്ള ശവസംസ്കാര ശുശ്രൂഷ, ഐ

1006
00:59:06,876 --> 00:59:08,836
നിങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. പത്ത് ബില്യൺ.

1007
00:59:11,965 --> 00:59:16,761
അതിനാൽ, കമ്മീഷണർ ഉപയോഗിക്കുന്നു
പാർക്ക് ഹേ-കാങ്ങിന് എൻ്റെ പത്ത് ബില്യൺ ലഭിക്കുമോ?

1008
00:59:17,387 --> 00:59:21,349
അതുകൊണ്ടാണ് പാർക്ക് ഹേ-കാങ് ശ്രമിക്കുന്നത്
എൻ്റെ സമുച്ചയത്തിൽ നിന്ന് പത്ത് ബില്യൺ അപഹരിക്കുക

1009
00:59:21,432 --> 00:59:23,142
LRRF കരുതൽ?

1010
00:59:24,394 --> 00:59:30,900
പക്ഷേ മിസ്റ്റർ കിം... നമുക്ക് നേടാനാകുമെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു
ചെലവില്ലാതെ മിസ്റ്റർ പാർക്കിൻ്റെ കഴിവ്.

1011
00:59:31,901 --> 00:59:34,362
നിങ്ങൾ... പാർക്ക് ഹേ-കാങ്ങിനെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

1012
00:59:35,947 --> 00:59:42,870
ശരി, അവനെ വിശ്വസിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും
തൻ്റെ അവസാന ടെസ്റ്റിൽ അവൻ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1013
00:59:57,510 --> 01:00:00,263
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പത്ത് ബില്യൺ കൊണ്ടുവരും.
യോങ്-മാൻ പോകട്ടെ!

1014
01:00:00,346 --> 01:00:01,347
ഇപ്പോൾ തന്നെ!

1015
01:00:10,732 --> 01:00:13,484
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ജോലി

1016
01:00:37,258 --> 01:00:40,178
{\an8}ഹേയ്, ചില ആളുകൾക്ക് അത് അറിയാമോ
ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റി ബാത്ത്ഹൗസ് ഉപയോഗിക്കുക

1017
01:00:40,261 --> 01:00:41,095
{\an8}സൗജന്യമാണോ?

1018
01:00:41,179 --> 01:00:42,639
{\an8}പ്രവേശിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പാസ് സ്കാൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്,
എങ്കിലും.

1019
01:00:42,722 --> 01:00:45,558
{\an8}നിങ്ങൾ ഇത് പരിശോധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അനധികൃതമായവരെ കുറിച്ചുള്ള പോസ്റ്റാണിത്

1020
01:00:45,642 --> 01:00:47,060
{\an8}കമ്മ്യൂണിറ്റി സൗകര്യങ്ങളുടെ ഉപയോഗം.

1021
01:00:47,143 --> 01:00:48,186
{\an8}ഞങ്ങൾ ഫേഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ അവർ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
അംഗീകാരം.

1022
01:00:48,269 --> 01:00:49,479
{\an8}ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1023
01:00:49,562 --> 01:00:51,064
{\an8}അവർ ഇത് LRRF ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
തീർച്ചയായും ഇല്ല!

1024
01:00:51,147 --> 01:00:54,108
{\an8}ഞങ്ങൾക്ക് അവ ഉപയോഗിക്കുന്നവരെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്
അനുമതി കൂടാതെ അവർക്ക് ഒരു നൽകുക

1025
01:00:54,192 --> 01:00:56,361
- മുന്നറിയിപ്പ്, അല്ലേ?
- ഓ, അതൊരു സബ്‌സിഡിയുള്ള ഭവന യൂണിറ്റാണ്.

1026
01:00:56,444 --> 01:00:57,278
"സബ്സിഡിയുള്ള കുടുംബങ്ങളെ വെളിപ്പെടുത്തുക."
എന്തൊരു നായ്ക്കുട്ടി.

1027
01:00:57,362 --> 01:01:00,323
"സബ്സിഡിയുള്ള കുടുംബങ്ങളെ വെളിപ്പെടുത്തുക."
എന്തൊരു നായ്ക്കുട്ടി.

1028
01:01:00,406 --> 01:01:01,866
{\an8}നിങ്ങൾ പറയുന്നത് സബ്‌സിഡിയുള്ള യൂണിറ്റുകളാണ്
പ്രശ്നത്തിൻ്റെ ഉറവിടം.

1029
01:01:01,949 --> 01:01:02,784
{\an8}സംഘർഷം.

1030
01:01:02,867 --> 01:01:04,160
{\an8}ശ്രീമതി. കാങ് ഹാ-റി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുറച്ച് പ്രവർത്തിക്കാത്തത്
ഇന്ന് രാത്രി എന്നോടൊപ്പം അധിക സമയം?

1031
01:01:04,243 --> 01:01:05,119
{\an8}എന്തുകൊണ്ട് ഹേ-കാങ് പാർക്ക് ചെയ്യണം, സർ?

1032
01:01:05,203 --> 01:01:07,664
{\an8}പാർക്ക് ഹേ-കാങ്ങിന് വലുതായത് എങ്ങനെ വരയ്ക്കണമെന്ന് അറിയാം
ചിത്രം.

1033
01:01:08,206 --> 01:01:10,875
{\an8}എനിക്കായി നിങ്ങൾ ഒരു ജോലി ചെയ്യണം. പിന്നെ എപ്പോൾ
ജോലി കഴിഞ്ഞു, ഞാൻ തരാം

1034
01:01:10,958 --> 01:01:11,793
പത്ത് ബില്യൺ.

1035
01:01:11,876 --> 01:01:14,462
നിങ്ങൾ വേഗം അവനെ പുറത്താക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
മെഡിക്കൽ ജാമ്യത്തിൽ, കാരണം പത്ത്

1036
01:01:14,545 --> 01:01:17,298
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമായി ആഗ്രഹിക്കുന്ന ബില്യൺ കൂടിയുണ്ട്
ഇപ്പോൾ ലൈഫ് സപ്പോർട്ട്.


